| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AMERICAN CRIME STORY: EL ASESINATO DE GIANNI VERSACE |
|
| Título
Original: American Crime Story: The Assassination of Gianni Versace |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GALLETLY, ANDREW
|
| Traducción:
GALLETLY, ANDREW
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIOPROJECTS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
FX NETWORK
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BOVILL, KIRK
|
LATORRE, IGNACIO
|
Abogado 1 (2x08) |
|
CLEMENT, KEN
|
COELLO, RICKY
|
Abogado 2 (2x08) |
|
WILLS, DELPANEAUX
|
SALAS, JORDI
|
Agente (2x04) |
|
ALLOCCA, CHRISTINE
|
MUÑIZ, SARA
|
Agente de patrulla (2x01) |
|
FERGUSON, JAY R.
|
ROCA, QUIM
|
Agente Keith Evans (2x01-2x02) |
|
O´KEEFE, NINA
|
ESTRADA, MARTA
|
Agente Olive Dickey (2x03) |
|
MYERS, TRAVIS
|
SIANES, CARLOS
|
Agente senior FBI 2 (2x01) |
|
RECTOR, LEVON
|
OLIVER, DANIEL
|
Agente SWAT (2x01) |
|
HORN, CHRISTINE
|
ESTRADA, MARTA
|
Agte. Talarah Gruber (2x01-02) |
|
KRUEGER, FRANK
|
COELLO, RICKY
|
Amante mayor (2x08) |
|
HOWERTON, CHARLES
|
CASADO, JOAQUIM
|
Anciano (2x09) |
|
CRISS, DARREN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Andrew Cunanan |
|
HOLDENER, EDOUARD
|
AMAT, MARTA
|
Andrew Cunanan (niño)(2x08-09) |
|
MARTIN, RICKY
|
PERA, ROGER
|
Antonio D´Amico |
|
SHAFER, PAMELA
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Barbara Byers (2x03) |
|
O´DONNELL, JERRY
|
COELLO, RICKY
|
Barreto (2x01) |
|
LeBLANC, HENRY
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Borracho (2x07) |
|
RODRIGUEZ, NICK CABOT
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Brad (2x02) |
|
LYNCH, BRADEN
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Brendan Lemmon (2x05) |
|
CONSTANTINI, ANDREW
|
MESEGUER, ALEX
|
Bróker (2x08) |
|
LESTER, MORGAN
|
ORDEIG, EVA
|
Camarera (2x07) |
|
DE CASTRO, MANNIE
|
OLIVER, DANIEL
|
Camarero (2x02) |
|
GATPO, CHRIS
|
SIANES, CARLOS
|
Camarero del hotel (2x06) |
|
FEONIX, BRENNAN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Capitán (2x05) |
|
DAHL, MELINDA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Carol (2x04) |
|
SHAMRELL, SALLY
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Cirujana 3 (2x01) |
|
BEHESHTI, EMIL
|
LATORRE, IGNACIO
|
Cirujano 1 (2x01) |
|
HO, VICTOR J.
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Cirujano 2 (2x01) |
|
CLOUGH, KEVIN
|
MESA, SERGIO
|
Cliente atractivo (2x07) |
|
TOLEDO, LORENZO
|
LATORRE, IGNACIO
|
Comandante SWAT (2x09) |
|
DICARLO, JOSETTE
|
AVILÉS, TONI
|
Contable de Versace (2x07) |
|
SWEENEY, TERRY
|
LATORRE, IGNACIO
|
David Gallo (2x06-2x07) |
|
FERN, CODY
|
LLADÓ, CARLES
|
David Madson |
|
MAFFIA, ROBERT
|
COELLO, RICKY
|
Detective de Chicago 1 (2x03) |
|
WULFF, RANDALL
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Detective de Chicago 2 (2x03) |
|
ZÚÑIGA, JOSÉ
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Detective George Navarro |
|
ADOTI, RAZAAQ
|
SIANES, CARLOS
|
Detective Jackson (2x04) |
|
POLANCO, DASCHA
|
NICOLÁS, MAR
|
Detective Lori Wieder |
|
CHASE, WILL
|
ZAMORA, SERGIO
|
Detective Paul Scrimshaw |
|
WILES, MICHAEL SHAMUS
|
GIL, VICENTE
|
Detective Tichich (2x04) |
|
FURLAN, MASSI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Diseñador (2x07) |
|
PASCALI, FABIANA
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Diseñadora (2x07) |
|
SMITH, BEE-BE
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Doctora (2x02) |
|
BLACK, LAURA
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Doctora (2x07) |
|
CRUZ, PENÉLOPE
|
VALLS, ISABEL
|
Donatella Versace |
|
HAGEN, DANIEL
|
SAIS, PEP
|
Dr. Eric Burton (2x04) |
|
FORTNER, JACOB
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Duke Miglin (2x03) |
|
FOOTE, CALEB
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Eli (2x01, 2x07) |
|
ASHFORD, ANNALEIGH
|
AZNÁREZ, ANA
|
Elizabeth Cote |
|
ABRAMSOHN, ROY
|
COELLO, RICKY
|
Entrevistador Merrill 1 (2x08) |
|
SINGLETARY, EDWARD
|
SAIS, PEP
|
Entrevistador Merrill 2 (2x08) |
|
TAYLOR, ELLE
|
ESTRADA, MARTA
|
Falsa Donatella (2x02) |
|
BURGOS, ROBERT
|
CASADO, JOAQUIM
|
Fernando Carriera (2x09) |
|
SUBIONO, SCOTT
|
SALAS, JORDI
|
Forense (2x03) |
|
FANTI, FRANCESCA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Franca Versace (2x08) |
|
RAMÍREZ, EDGAR
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Gianni Versace |
|
CRUZ, BILLY
|
DE PONTE, ROCCO
|
Gianni Versace (niño) (2x08) |
|
BARRIOS, JOSEPH
|
MESEGUER, ALEX
|
Hombre de la foto (2x01) |
|
CATRINI, ROBERT
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Hombre mayor (2x02) |
|
LACY, JOHN
|
LATORRE, IGNACIO
|
Howard Madson (2x04, 2x09) |
|
ARMSTRONG, JACK (I)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
J. Paul Beitler (2x03) |
|
DANIEL, CHIC
|
LATORRE, IGNACIO
|
Jefe crímenes violentos (2x01) |
|
WITTROCK, FINN
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Jeff Trail |
|
CARRYL, JUNE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Jennifer (2x04) |
|
ADLER, JOE
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Jerome Gentes (2x01, 2x08) |
|
MILLER, MATT
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Jim Edgar (2x03) |
|
HALEY, DOUG
|
PAPELL, PEP
|
Joven diseñador 1 (2x07) |
|
KARAMYAN, NIKO
|
MESA, SERGIO
|
Joven diseñador 2 (2x07) |
|
CAULEY JR., BOBBY RAY
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Kenny (2x02) |
|
BROOKS, ADAM
|
PAPELL, PEP
|
Kevin Bond (2x07) |
|
SUMMERS, TARA
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Laura Trail (2x05) |
|
FERNANDEZ, KHOTAN
|
GALLETLY, ANDREW
|
Lázaro Quintana (2x01) |
|
FARRELL, MIKE
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Lee Miglin (2x03, 2x06) |
|
WARING, TODD
|
LARA, ANTONIO
|
Lincoln Aston (2x07) |
|
VON HASELBERG, SOPHIE
|
ESTRADA, MARTA
|
Linda (2x04-2x05) |
|
MIDDLETON, KATHRIN
|
ESTRADA, MARTA
|
Madre de Jeff (2x05) |
|
PRICE, MOLLY
|
GUILLÉN, ROSA
|
Mánager de scorts (2x07) |
|
LIGHT, JUDITH
|
AVILÉS, TONI
|
Marilyn Miglin (2x03, 2x09) |
|
ADLER, JOANNA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Mary Ann Cunanan |
|
FERNANDEZ, ALEX
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Matt L. Rodriguez (2x03) |
|
BLOW, PEGGY
|
GUILLÉN, ROSA
|
Miriam (2x01-2x02) |
|
McCONNELL, MAVERICK
|
MUÑIZ, SARA
|
Modelo (2x02) |
|
BRIONES, JON JON
|
MIEZA, ALBERTO
|
Modesto Cunanan (2x08-2x09) |
|
WORLEY, JARRETT
|
SIANES, CARLOS
|
Narcotraficante (2x06) |
|
SAUCEDO, DAVID
|
MESEGUER, ALEX
|
Nieto de pensionista (2x08) |
|
NOURI, MICHAEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Norman Blachford (2x06-2x07) |
|
BAGGERLY, GLEN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Padre de Jeff (2x05) |
|
SCHNEIDER, PAUL
|
MESA, SERGIO
|
Paul Beck (2x07) |
|
EVERS-SWINDELL, NICO
|
MESEGUER, ALEX
|
Phil (2x01) |
|
WELLS, DAN
|
LATORRE, IGNACIO
|
Policía de Chicago (2x03) |
|
AMATO, VINCENZO
|
MESEGUER, ALEX
|
Portavoz de Versace (2x01) |
|
MOAMAR, JOHN
|
LATORRE, IGNACIO
|
Portero (2x02) |
|
FRESQUEZ, GABRIELA
|
AZNÁREZ, ANA
|
Present. San Diego (2x09) |
|
SOUZA, JOE
|
SIANES, CARLOS
|
Presentador Miami (2x09) |
|
CHAMBERS, RICK
|
SALAS, JORDI
|
Presentador Minneapolis (2x09) |
|
EPPERSON, VAN
|
SAIS, PEP
|
Presidente (2x08) |
|
BARON, DANA LYN
|
ESTRADA, MARTA
|
Profesora de italiano (2x08) |
|
JACOBS, CLAIRE
|
AVILÉS, TONI
|
Profesora en entrevista (2x08) |
|
MATSUI, BLYTHE
|
ESTRADA, MARTA
|
Recepcionista (2x08) |
|
JONES, CONSTANCE
|
ESTRADA, MARTA
|
Reportera barco (2x09) |
|
HELFMAN, GERRI
|
ESTRADA, MARTA
|
Reportera Casa (2x09) |
|
CHASE, STEFAN
|
ESTRADA, MARTA
|
Reportera SD News 1 (2x09) |
|
BERLINER, ED
|
CASADO, JOAQUIM
|
Reportero barco (2x09) |
|
BLACKWELL, RIC
|
LLADÓ, CARLES
|
Reportero Casa (2x09) |
|
JOHNSON, MATT
|
LATORRE, IGNACIO
|
Reportero SD News 2 (2x09) |
|
FITZGERALD, ROB ROY
|
LARA, ANTONIO
|
Richard Schlesinger (2x05) |
|
GREENFIELD, MAX
|
MESA, SERGIO
|
Ronnie |
|
MORMINO, CARMEN
|
LATORRE, IGNACIO
|
Sacerdote (2x09) |
|
CORONEL, AL
|
MESEGUER, ALEX
|
Samson (2x05) |
|
CIRFIERA, GIOVANNI
|
LLADÓ, CARLES
|
Santo Versace (2x01, 2x09) |
|
DOUGLAS, CULLEN
|
COELLO, RICKY
|
Sargento FBI Reynolds (2x09) |
|
KAPLAN, HOLLY
|
AVILÉS, TONI
|
Señora del perro (2x04) |
|
DRIER, TIM
|
AGUILÓ, JAUME
|
Soldado homosexual (2x05) |
|
ISAAC, ALBERTO
|
SAIS, PEP
|
Sr. Mercado (2x07-2x08) |
|
RESTAURO, ZEDRICK
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Taxista (2x08) |
|
MADDOX, RIC
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Teniente comandante (2x05) |
|
LAMBO, NICOLA
|
ESTRADA, MARTA
|
Terry Mason (2x03, 2x09) |
|
MADERA, RUBÉN
|
LATORRE, IGNACIO
|
Tío de Andrew (2x08-2x09) |
|
HELENE, ANDREA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Vecina del barco (2x09) |
|
MORIARTY, CATHY
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Vivian Oliva (2x01-2x02) |
|
LAWRENCE, GREGG
|
LATORRE, IGNACIO
|
William Reese (2x03) |
|
PUSATERI, MIKE
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Zabrowski (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Hombre en radio (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVER, DANIEL
|
Radio M (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑIZ, SARA
|
Regidora (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVER, DANIEL
|
Soldado en TV (2x05) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-1-2018 y en España el 18-3-2018. 2ª temporada de la serie "American Crime Story". Consta de 9 episodios. También emitida por Netflix. Información adicional aportada por Guille Skye. Ficha aportada por Santacruz e introducida por Guille Skye en enero de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
