Portal en permanente actualización: 4 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GRIMM [4ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Grimm
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: PORCEL, PALOMA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: PORCEL, PALOMA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GIUNTOLI, DAVID   LOGAR JR., JUAN  Nick Burkhardt
  HORNSBY, RUSSELL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Hank Griffin
  TULLOCH, ELIZABETH   DÍEZ, EVA  Juliette Silverton
  MITCHELL, SILAS WEIR   ROMERO, GUILLERMO  Monroe
  ROIZ, SASHA   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Capitán Sean Renard
  LEE, REGGIE   DEL HOYO, EDUARDO  Sargento Wu
  TURNER, BREE   BERCIANO, BEATRIZ  Rosalee Calvert
  TOBONI, JACQUELINE   MENGÍBAR, ISATXA  Trubel/Theresa Rubel
  DENISOF, ALEXIS   REINA, LUIS  Príncipe Viktor
  RODRIGUEZ, ELIZABETH   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Agente Chávez
  LOMBARD, LOUISE   CANO, OLGA  Elizabeth Lascelles
  ANTHONY-RODRIGUEZ, PHILIP   AGUILAR, ABRAHAM  Marcus Rispoli
  BLANCHE, ROBERT   ESCOBOSA, JOSÉ  Sargento Franco
  COFFEE, CLAIRE   POLO, SARA  Adalind Schade
  URY, DAVID   YSBERT, CARLOS  Hofmann
  BRUNO, DANNY   MORENO, JAVIER  Bud
  NEAR-VERBRUGGHE, LUCAS   CABRERA, FERNANDO  Josh Porter
  BENTLEY, KENAJUAN   TENA, PEDRO  Sam Damerov
  BEAUVAIS, GARCELLE   CASTRO, PEPA  Henrietta
  EVERS-SWINDELL, NICO   ROBLES, DAVID  Kenneth
  LETSCHER, BRIAN   ROBLES, DAVID  Timothy Perkal (4x01, 02)
  SHERWOOD, RODNEY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Henry Slocombe (4x01, 02)
  STEARNS, ANDREW   GONZÁLEZ, AITOR  Kent Vickers (4x01, 02)
  NOLAN, MATT   CREMADES, ANTONIO  Detective Meacham (4x01, 22)
  BERTÓT, JOSEPH   BELLIDO, MANUEL  Detective Pogue (4x01, 22)
  MANDARINO, COBEY   CASTELLANOS, ÓSCAR  Agente Doug Rosten (4x01)
  UHERBELAU, ANGELA   MARTÍN, GEMMA  Supervisora (4x02)
  CANADA, RON   PERUCHO, JUAN  Stan Kingston (4x03)
  HAMILTON, LISAGAY   MARTÍN, GEMMA  Sra. Pittman (4x03)
  ESCARPETA, ARLEN   GONZÁLEZ, AITOR  Clay Pittman (4x03)
  KELLY, JAMES MARTIN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Abe Tucker (4x03)
  BRANNAGH, BRIGID   JIMÉNEZ, ANA  Sara Fisher (4x04)
  HIRSH, DAVID JULIAN   HERNÁN, DAVID  Ben Fisher (4x04)
  SALVATI, JAKOB   RODRÍGUEZ, BELÉN  David Fisher (4x04)
  ALDER, DON   MOSCOSO, TXEMA  Nate Harrow (4x04)
  ACOSTA, JULIAN   CRESPO, IÑAKI  Gabriel Martel (4x05)
  BLOOM, MARK   CRESPO, IÑAKI  El Lobo (4x05)
  OBRADORS, JACQUELINE   LÓPEZ, CONCHI  Ava (4x05)
  AVARI, ERICK   TENA, PEDRO  JP (4x06)
  TRUCKS, TONI   VELASCO, OLGA  Janelle Farris (4x06, 18)
  BHULLAR, RICKI   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Dix Turner (4x06)
  DAYAL, KHUSHI   PODIO, CARMEN  Suleka Turner (4x06)
  PRASAD, AMITESH   JARA, IVÁN  Sharat (4x06)
  MASTRANTONIO, MARY ELIZABETH   ESCOLA, PALOMA  Kelly Burkhardt (4x06, 20, 21)
  WEINSTOCK, BRETT (II)   CREMADES, ANTONIO  Dennis Gladstone (4x07)
  GOODWILL, BRADLEY   ARAMBURU, NACHO  George Katsaros (4x07)
  ARCINIEGA, MAXIMINO   MORATALLA, CHOLO  Diego Hoyos (4x08)
  ROTHHAAR, WILL   GONZÁLEZ, AITOR  Agente Jesse Acker (4x08-10)
  FORCHER, BERNHARD   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Hans Tavitian (4x08)
  HARRIS, ANDREW   CASTELLANOS, ÓSCAR  Gabe Rayes (4x08)
  DEL RIO, RUBEN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Manuel Fierros (4x08)
  QUINN, BRANDON   BOSCH, EDUARDO  Charlie Riken (4x09, 10)
  KRAUSE, NICK   BARREDA, JESÚS  Jonah Riken (4x09, 10)
  ROONEY, TED   HERNÁNDEZ, FERNANDO  James Addison (4x10)
  BERRIER, JEB (I)   BELLIDO, MANUEL  Fiscal (4x10)
  KEMPER, MAGGIE   PORCEL, PALOMA  Suzanne Acker (4x10)
  PHILLIPS, DEREK   MORATALLA, CHOLO  Stetson Donovan (4x11)
  WISOCKY, REBECCA   LAGO, MARGOT  Lily Hinkley (4x11)
  BUCKLEY, RAY (II)   TRIBALDOS, PABLO  Raymond (4x11)
  CROW, CECILY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Carol (4x11)
  ELIAS, DOREN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Mark Wilson (4x11)
  CALDERÓN, CAREN   PORCEL, PALOMA  Patty Donovan (4x11)
  VOSLOO, ARNOLD   MOSCOSO, TXEMA  Jonathon Wilde (4x12)
  MCLEAN, SHARONLEE   DONATE, ISABEL  Anne Peyton (4x12)
  GREEN, DANA (I)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Mabel Kurlon (4x12)
  BRUNISH, COREY   ARROYO, JUAN ANTONIO   Laszlo Kurlon (4x12)
  SCOTT, KEVIN NEWLAND   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Propietario (4x12)
  HUSA, NURMI   GIL, VICENTE  De Groot (4x12)
  CONWAY, SPENCER   GARAY, HÉCTOR  Alexander (4x12)
  McBETH, JASON   GONZÁLEZ, AITOR  Casey Darwell (4x12)
  ROEBUCK, DANIEL   MOSCOSO, TXEMA   Peter Orson (4x13)
  EMERY, GIDEON   PULIDO, JUAN AMADOR  Damien Barso (4x13)
  HARRIS, HANK   ESCOBAR, RICARDO  Andy Harrison (4x13)
  MURRAY, JOHN (LXI)   GARCÍA INSÚA, JORGE  John Harrison (4x13)
  GALLI, ALLEN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Charles Laney (4x13)
  WRAY, MADISON   PODIO, CARMEN  Joan Tapford (4x13)
  ROSEMONT, ROMY   VIVARES, CHELO  Beverly Bennett (4x14)
  BRAKE, RICHARD   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Cazador (4x14)
  GRANT, JENESSA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Chloe Bennett (4x14)
  GREEN, KEIKO   LÓPEZ, ADELAIDA  Enfermera Fran (4x14)
  COSTA, JOE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dr. Redfield (4x14)
  McGRATH, SEAN   CREMADES, ANTONIO  Ted Spinelli (4x14)
  ADAMS, LUCAS   GONZÁLEZ, AITOR  Peter Bennett (4x14)
  LANE, MADISYN   PODIO, CARMEN  Jeanine Phillips (4x14)
  FAMIGLIETTI, MARK   PULIDO, JUAN AMADOR  Linus Balouzian (4x15)
  LANE, BRIANA   VELASCO, OLGA  Stacy Balouzian (4x15)
  ALLARD, BRIAN J. SAVILLE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Cody Carson (4x15)
  JONES, DARIUS (I)   CREMADES, ANTONIO  Camarero (4x15)
  KREMER, DAN (I)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Rey Frederick (4x15, 22)
  FISHER-WELSH, MICHAEL   ARAMBURU, NACHO  Doctor (4x15)
  EPSTEIN, DUFFY (I)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Hombre de negocios (4x15)
  CUDMORE, LEAH RENEE   BLANCO, MARÍA  Bella Turner (4x16)
  ARTSIS, MAX   GONZÁLEZ, AITOR  Ricky Thornton (4x16)
  MEAD, JOSH   CREMADES, ANTONIO  Zack Blumenthal (4x16)
  DOWLING, TED (I)   MORENO, JAVIER  Felix Azaceta (4x16)
  ROGERS, JEANNE   DONATE, ISABEL  Nancy Turner (4x16)
  KEESLAR, MATT   HERNÁN, DAVID  Sven Gunderson (4x17)
  PEIL, JAMISON   MORATALLA, CHOLO  Knute Gunderson (4x17)
  BAHR, LORRAINE   MARTÍN, GEMMA  Esther Blake (4x17)
  RIDGWAY, MAKINNA   LÓPEZ, ADELAIDA  Jenna Blake (4x17)
  BRADSHAW, ORION   GONZÁLEZ, AITOR  Jalmer Gunderson (4x17)
  BURTON, KATE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Marie Kessler (4x17)
  CRUZ, GREGORY NORMAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Hector (4x18)
  FERRUCCI, NICK   GONZÁLEZ, AITOR  Rick (4x18)
  HUFFMAN, ERIC LEE   CREMADES, ANTONIO  Max McClay (4x18)
  FAHEY, JEFF   MOSCOSO, TXEMA  Albert Bowden (4x19)
  PERRELL FOSKET, RACHAEL   ALBORG, ANA ESTHER  Heidi McDunnah (4x20)
  MCGINNIS, SLOANE   YUSTE, CRISTINA  Diana (4x21)
  TAKEDA, SCOTT   CREMADES, ANTONIO  Sr. Adams (4x22)
  PUCKLER, DAMIEN   PULIDO, JUAN AMADOR  Meisner (4x22)
  (VOZ)   ARAMBURU, NACHO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  Más información
Nombre completo de personaje:
Alexis Denisof..........Viktor Albert Wilhelm George Beckendorf

La temporada consta de 22 episodios.

Temporada estrenada en EE.UU. el 24-10-2014 y en España el 13-1-2015.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en noviembre de 2020.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8133
 Actores Originales: 149277
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3116
 Productoras: 8565
 Agencias: 75


 Películas: 30714
 Series TV: 6938
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2624
 Docurealities: 288
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com