| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FALLOUT 76 |
|
| Título
Original: Fallout 76 |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
GALLARDO, EMILIO
|
| Traducción:
FUNCIA SANTAELLA, ABEL
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BETHESDA SOFTWORKS
|
| Distribuidora
Original:
BETHESDA SOFTWORKS
|
| Productora:
BETHESDA SOFTWORKS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BARKER, BRUCE
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Dick Shale |
|
JOHNSON, WES
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Greg Harris |
|
TISO, PAULA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Ella Ames |
|
ELLIOTT, BRETT
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Alcalde de Grafton |
|
TANG, KAIJI
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Jeff Nakamura |
|
TANG, KAIJI
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Brody |
|
RUSSELL, STEPHEN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Señor Mañoso |
|
LEWIS, DAWNN
|
DONATE, ISABEL
|
Kesha McDermott |
|
HERRON, LARRY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Hank Madigan |
|
FERGUSON, KEITH
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Morris Stevens |
|
DOLLAGHAN, PATRICK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Delbert Winters |
|
DOLLAGHAN, PATRICK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Frederick Rivers |
|
DOLLAGHAN, PATRICK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Grayson |
|
PIPPY, KATELYN
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Rita Wilcox |
|
CAZARES, ALEX
|
MARTÍN, PILAR
|
Rose |
|
CAZARES, ALEX
|
MARTÍN, PILAR
|
Claudia |
|
CIULLA, CHRIS ANDREW
|
MARTÍN, RODRI
|
Fred Fisher |
|
SAAD, SANDRA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Donna Mason |
|
BOARDMAN, TIM
|
MORENO, ADOLFO
|
Steve |
|
LOPEZ, ERIC
|
PINTO, JOSÉ MANUEL
|
Miguel Caldera |
|
FRASER, LAURI
|
PORCEL, PALOMA
|
Melody Larkin |
|
WALCH, HYNDEN
|
PUEBLA, PILAR
|
Maxine Billard |
|
BODDEN, ALONZO
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Dontrelle Haines |
|
CHRISTIAN, CLAUDIA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Srta. Annie |
|
CHRISTIAN, CLAUDIA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Willie Mae |
|
CHRISTIAN, CLAUDIA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Shannon Rivers |
|
BARBEAU, ADRIENNE
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
La Supervisora |
|
CROASDELL, ADAM
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Andrew Rhodes |
|
DAYMOND, ROBBIE
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Steven Scarberry |
|
JOHNSON, WES
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Timothy Wolfe |
|
ROUSSEAU, LINSAY
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Abigail Poole |
|
BUTERA, RACHEL
|
VELASCO, OLGA
|
María Chávez |
|
BUTERA, RACHEL
|
VELASCO, OLGA
|
Dassa Ben-Ami |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Richard Moore |
|
(DESCONOCIDO)
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Robbie Cockrell |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Vendedor ambulante |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Jim Moore |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Jake |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Sr. Harding |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE ARANA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Narrador de las holocintas |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Claire Hudson |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, PALOMA
|
Sra. Scarberry |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Sylvester Tate |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GERMES, NAGORE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Coronel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERAS, SARA
|
Billy Harding |
|
(DESCONOCIDO)
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Peggy Mansfield |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, SANDRA
|
Mary Scarberry |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Sheriff Johnson |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Freddy Wood |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RODRI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Supervisor Fortney |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Narrador de la intro |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, JOSEBA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINTO, JOSÉ MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUEBLA, PILAR
|
Teddy |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Buddy |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Cuentacuentos errante |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Feriante |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Billy |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAMANIEGO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Sra. Moore |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUÁREZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Doctor |
|
|
Más información |
|
Estrenado en EE.UU. y en España el 14-11-2018. También dirigido por Elia Maqueda, Isabel Martínez, Raúl López Díaz-Ufano y Rubén Navarro. También traducido por Beatriz Pedroche, José Gallego, Laura López Ortiz, María Cristina Bueno, Marta Nieto, Miguel Martínez Ayllón, Patricia López, Roberto Ruiz García y Yaiza García. Técnicos: Adrián Espinosa, Alberto Pereira, Alejandro Aparicio, Álvaro Ley, Fernando Urquiza, Germán López, Mario Fernández Castaño, Juan Pablo Magariño, Pablo Conesa y Mario Sánchez Molina. También producido por Bethesda Game Studios y Blindlight. Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
