Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BOTS MASTERS



 

 Título Original: The Bots Master
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: ALL AMERICAN TELEVISION
 Productora: AVI ARAD & ASSOCIATES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILSON, DALE   TORRES, RAFAEL  Lewis Leon Paradim
  CORLETT, IAN JAMES   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Doctor Siseo
  HILDRETH, MARK   ROCHA, DAVID  Zip "ZZ" Zulander
  O´BRAY, CRYSTALEEN   JARA, AMELIA  Blitzy Zulander
  JAUD, JANYSE   DOMÍNGUEZ, PILAR  Lady Frenética
  GIULIANETTI, STEFANO   LLES, ENRIQUE  Toolz
  MANKUMA, CUSSE   MARTÍN, INOCENCIO  Jammerz
  DONOVAN, MICHAEL   CAMPOS, MIGUEL  Genio 6
  KELLAR, SURYA   (DESCONOCIDO)  Ninja
  (DESCONOCIDO)   GRANDÍO, LUIS  Twig
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Lonnie Chang
  (DESCONOCIDO)   SUÁREZ, ENRIQUE  Watzon
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, PILAR  Kiddie
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  All Ball
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Carlota Savoy (ep. 5)
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Freen (ep. 5)
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Paula (ep. 7)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Randal Crandle (ep. 7)
  (DESCONOCIDO)   DUMONT, FRANCIS  Sr. O´Connor (ep. 8)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Una O´Connor (ep. 8)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Ronnie O´Connor (ep. 8)
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Mortimer Cromley (ep. 9)
  (DESCONOCIDO)   RABEL, INGRID  Milly (ep. 10)
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Sheriff de Santa Marta (10)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRANDÍO, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUMONT, FRANCIS  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Francia y en Canadá en 1993, en EE.UU. en enero de 1993 y en España el 1-11-1994.

Consta de 40 episodios.

Emitida en Fox Kids en 1998.

También producida por AB Productions, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée (CNC) y C&D.

Ficha aportada por TheVoz e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en septiembre de 2020 y marzo de 2021.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9819
 Actores Originales: 189014
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3737
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35937
 Series TV: 9564
 Musicales: 129
 Animación: 2270
 Documentales: 3200
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com