Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
MD Escuela Audiovisual
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE BOYS [serie TV] [2ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Boys
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: TRIFOL SEGARRA, ALBERT
 Traducción: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: AMAZON STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  URBAN, KARL   DI BLASI, CARLOS  Billy Carnicero
  QUAID, JACK   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Hugh "Hughie" Campbell
  STARR, ANTONY   ZAMORA, SERGIO  John / Patriota
  MORIARTY, ERIN   TRIFOL, NURIA  Annie January / Luz Estelar
  ALONSO, LAZ   BELDA, FRANCESC  Marvin / Leche Materna
  CAPON, TOMER   JENNER, DAVID  Frenchie
  CRAWFORD, CHACE   GIMENO, MANUEL  Kevin / El Profundo
  CASH, AYA   BARBARÁ, MARTA  Stormfront
  ESPOSITO, GIANCARLO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Stan Edgar
  McELLIGOTT, DOMINIQUE   VALLS, ISABEL  Maggie Shaw / Reina Maeve
  MINIFIE, COLBY   ROCA, BELÉN  Ashley Barrett
  VANSANTEN, SHANTEL   POMAR, MARIBEL  Becca Carnicero
  HECHT, JESSICA   LAORDEN, ALICIA  Carol
  KERMAN, LANGSTON   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Águila el Arquero
  BEAVER, JIM   RIBES, JORDI  Robert A. Singer (2x01, 2x08)
  USHER, JESSIE T.   BRAU, DAVID  A-Tren
  ROBINS, LAILA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Grace Mallory
  THOMPSON, DAVID W.   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Gecko (2x01, 2x02)
  ROGEN, SETH   CALVO, RAFAEL  Seth Rogen (2x01)
  ESPOSITO, JENNIFER   MOSCARDÓ, MARÍA  Agente Susan Raynor (2x01)
  OSWALT, PATTON   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Branquias (voz) (2x02)
  HOLMES, ADRIAN   RIBES, JORDI  Dr. Adam Park (2x02)
  SHUE, ELISABETH   MEDIAVILLA, NURIA  Madelyn Stillwell (2x04)
  VISNJIC, GORAN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Alistair Adana
  ASHMORE, SHAWN   DOMINGO, CLAUDI  Farolero
  CUSACK, ANN   MONTALÁ, MERCEDES  Donna January
  GORDON, BARBARA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Judy Atkinson (2x05)
  BYRNE, P. J.   RODRÍGUEZ, RAÚL  Adam Bourke (2x03, 2x05)
  DOMAN, JOHN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Jonah Vogelbaum (2x07)
  NOBLE, JOHN   BOIXADERAS, JORDI  Sam Carnicero (2x07)
  MOODIE, ANDREW   GÁZQUEZ, PACO  Juez Matthew Richardson (2x07)
  KOONTZ, CHARLEY   PARRA, RAFAEL  Tommy Peterson (2x07)
  Más información
La serie es de 2019.

Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 4-9-2020.

Consta de 8 episodios.

También distribuida originalmente por Amazon Studios.

También producida por Original Film, Point Grey Pictures y Sony Pictures Television.

Ficha creada por Nacho Pena en septiembre de 2020. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en octubre de ese mismo año. Dato de director y estudio por cortesía de Chillard.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8867
 Actores Originales: 165367
 Directores: 832
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 301
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9917
 Agencias: 78


 Películas: 32864
 Series TV: 7957
 Musicales: 116
 Animación: 1999
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com