Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MAGNÍFICO IVÁN



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The One and Only Ivan
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: ORRA, ANNA
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: AULET, MARTA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROCKWELL, SAM   BELDA, FRANCESC  Iván
  JOLIE, ANGELINA   MEDIAVILLA, NURIA  Stella
  DeVITO, DANNY   CALVO, MIGUEL  Bob
  CRANSTON, BRYAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Mack
  MIRREN, HELEN   MAURI, CRISTINA  Snickers
  PRINCE, BROOKLYNN   AZARANKA, ANASTASIA  Ruby
  GREENBLATT, ARIANA   ROBLES, LAIRA  Julia
  RODRÍGUEZ, RAMÓN   LLADÓ, CARLES  George
  KHAN, CHAKA   ORRA, ANNA  Henrietta
  WHITE, MIKE   RODRÍGUEZ, RAÚL  Frankie / Conductor
  FUNCHES, RON   JENNER, DAVID  Murphy
  SOO, PHILLIPA   ANÉ, MERITXELL  Thelma
  ARTHUR, OWAIN   PARRA, RAFAEL  Castello
  MATHURIN, KEVIN   LÓPEZ, PAU  Mike
  BOURNE, HANNAH   LLUCH, EVA  Helen
  GRAVER, BETSY   DE GUZMÁN, ARIADNA  Madre en parque
  HANDLEY, BECKETT   MASSOT, JANA  Niño en foto
  RIDLEY, LARRY   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Reportero
  MATSUURA, ELEANOR   MONEDERO, LAURA  Candace Taylor
  DILLON, KRISS   DEL RÍO, ÁNGEL  Operario de animales
  DOWLER, MAX   PARRA, RAFAEL  Operario de animales
  VARMA, INDIRA   BEUTER, ELISA  Dra. Maya Wilson
  GREENHAM, GARY   PUJOL, FRANCESC  Hombre de la jaula
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-8-2020 y en España directamente en VOD el 11-9-2020.

También distribuida originalmente por Walt Disney Studios Motion Pictures.

También producida por Allison Shearmur Productions, Digital Makeup Group y Jolie Pas Productions.

Ficha creada por Nacho Pena en agosto de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9436
 Actores Originales: 179841
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3670
 Productoras: 10031
 Agencias: 80


 Películas: 34699
 Series TV: 8981
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3032
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1453
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com