Portal en permanente actualización: 13 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS CHICAS DE ORO [2ª temporada]


 

 Título Original: The Golden Girls
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARTHUR, BEA   SOTO, AMPARO  Dorothy Zbornak
  WHITE, BETTY   MARTÍNEZ, JULIA  Rose Nylund
  McCLANAHAN, RUE   LUNA, DELIA  Blanche Devereaux
  GETTY, ESTELLE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sophia Petrillo
  STERLING, PHILIP   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Barensfeld (2x01)
  CANNON, VINCE   LOMBARDERO, JUAN  Dr. Parks (2x01)
  WOODS, GEORGE J.   LOMBARDERO, JUAN  Hombre (2x01)
  ALDRICH, RHONDA   TORCAL, SELICA  Meg (2x02)
  GONNEAU, PETER   ESCOLA, JOAQUÍN  Walter (2x02)
  SWARTZ, TONY   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  John (2x02)
  MICHAELSON, RON   AGRAMUNT, VÍCTOR  Carl (2x02)
  RUBENSTEIN, PHIL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Exterminador (2x02)
  KAPRA, RON   AGRAMUNT, VÍCTOR  Gerente del hotel (2x02)
  SPOKE, SUANNE   (DESCONOCIDO)  Mujer en vestíbulo (2x02)
  JASON, PETER   HERNÁNDEZ, PACO  Policía (2x02)
  CECCHETTO, CHERYL   MARCO, MARISA  Buscona 1 (2x02)
  KINKADE, AMELIA   (DESCONOCIDO)  Buscona 2 (2x02)
  BRYANT, URSALINE   DÍAZ, MARÍA JULIA  Buscona 3 (2x02)
  REYNOLDS, BURT   PORCAR, LUIS  Burt Reynolds (2x02)
  EDELMAN, HERB   GUARDIOLA, JOSÉ  Stanley Zbornak (2x03, 2x23)
  EDELMAN, HERB   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Stanley Zbornak (2x13)
  LA GRUA, TOM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Vinnie (2x03)
  SCHWAB, LANA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Chica (2x03)
  MARTIN, NAN   CONESA, MATILDE  Frieda Claxton (2x04)
  SHARP, THOM   DE PENAGOS, RAFAEL  Sr. Pfeiffer (2x04)
  HAYMER, JOHNNY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Presidente del comité (2x04)
  STRICKLAND, AMZIE   DÍAZ PLANA, ANA  Señora en funeral (2x04)
  NETTLETON, LOIS   GENTIL, PILAR  Jean (2x05)
  WAYNE, DAVID   ACASO, FÉLIX  Papaíto (2x06)
  CURRIE, SONDRA   (DESCONOCIDO)  Margaret Spencer (2x06)
  JACOBY, SCOTT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Michael Zbornak (2x07)
  JONES, MARILYN   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Bridget Nylund (2x07)
  VILLARD, TOM   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Rick (2x08)
  LEE, STEPHEN   LOMBARDERO, JUAN  Dwayne (2x08)
  PORTER, BRETT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Winston Hardwick III (2x08)
  PANKIN, STUART   NIETO, JESÚS  Jacques de Courville (2x08)
  RODRIGUEZ, PAUL   CECILIO, PACO  Ramone (2x08)
  LUKE, KEYE   ESCOLA, JOAQUÍN  Toshiro Mitsumo (2x08)
  SHELTON, REID   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Andrew Allen (2x09)
  DOOLEY, PAUL   HERNÁNDEZ, PACO  Isaac Q. Newton (2x10)
  DRAKE, COLIN   CALVO, EDUARDO  Wilfred W. Cheswick (2x10)
  KISER, TERRY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Santa Claus (2x11)
  NELSON, CRAIG RICHARD   AYONES, MIGUEL  Sr. Thurber (2x11)
  ANDERSON, SAM   LOMBARDERO, JUAN  Sr. Meyer (2x11)
  WILSON, TEDDY   NÚÑEZ, JULIO  Albert (2x11)
  DANIELS FRIEDMAN, BUDDY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Hare Krishna (2x11)
  WALKER, NANCY   DÍAZ PLANA, ANA  Angela (2x12, 2x19)
  SABBE, ROD   DICENTA, DANIEL  Rob (2x13)
  SABBE, ODIL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Bob (2x13)
  KRAMER, STEVE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Stephen Deutsch (2x13)
  MACHADO, MARIO   AGRAMUNT, VÍCTOR  Locutor deportivo (2x13)
  BOCHNER, LLOYD   RAMÍREZ, SIMÓN  Patrick Vaughn (2x14)
  CARROLL, JANET   GENTIL, PILAR  Phyllis Hammerow (2x14)
  BIRNEY, FRANK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Director de escena (2x14)
  MAY, DEBORAH   DÍAZ, MARÍA JULIA  Liz (2x15)
  HUFFMAN, ROSANNA   PALACIOS, LAURA  Stephanie (2x15)
  BERNSTEIN, NAT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Wallerstein (2x15)
  POPE, TONY   GISBERT, VICENTE  Conserje al telefonillo (2x15)
  COMBS, RAY   LOMBARDERO, JUAN  Bob Henderson (2x16)
  BURTON, CHRISTOPHER   ACEBRÓN, VALLE  Norman Henderson (2x16)
  BERNSTEIN, NAT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Padre de Emily (2x16)
  BENNETT, RANDY   EGIDO, ÁNGEL  Jefe de estación (2x17)
  BOUVIER, CHARLES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Payaso (2x17)
  McMARTIN, JOHN   LOGAR, JUAN  Padre Frank Leahy (2x18)
  ERIKSON, CHARLES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Tony (2x18)
  McGEARY, BARNEY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Padre Callahan (2x18)
  ALFASA, JOE   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Tony (2x19)
  BROKAW, TOM   LOMBARDERO, JUAN  Tom Brokaw (2x19)
  LARNER, ESTHER   (DESCONOCIDO)  Mujer (2x19)
  WHIPP, JOSEPH   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Gordon Taylor (2x20)
  PRICE, JODY   (DESCONOCIDO)  Enfermera (2x20)
  LÓPEZ, MARIO   PELÁEZ, ALBERTO  Mario (2x21)
  OLCOTT, CHIP   AGRAMUNT, VÍCTOR  Burt Nesbitt (2x21)
  GOLDMAN, DANNY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Hombre en cine (2x21)
  BRADEN, JOHN   SEMPSON, PEDRO  Sam Burns (2x21)
  RHODES, DONNELLY   SANCHO, PEPE  Jake Smollens (2x22)
  TRANKINA, VINCE   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Sr. Hinkley (2x22)
  MUSCAT, MIKE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Camarero (2x22)
  WITT, HOWARD   DE PENAGOS, RAFAEL  Hunter McCoy (2x22)
  SHADIX, GLENN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Músico (2x22)
  FREEMAN, DEENA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Kate (2x23)
  PERPICH, JONATHAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dennis (2x23)
  CAMPANELLA, JOSEPH   NÚÑEZ, JULIO  Al Mullins (2x24)
  CLOONEY, GEORGE   LOMBARDERO, JUAN  Bobby Hopkins (2x24)
  TARBUCK, BARBARA   DEL PUY, MARÍA  Martha McDowell (2x24)
  BLUMENFELD, ALAN   EGIDO, ÁNGEL  Sr. Ja Ja (2x25)
  WEBBER, JEFFREY   ACEBRÓN, VALLE  Bobby Spina (2x25)
  GREENE, LYNNIE   DÍAZ, MARÍA JULIA  Dorothy Zvornak (joven) (2x25)
  MELTON, SID   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Salvadore Petrillo (2x25)
  DOOLEY, PAUL   NIETO, JESÚS  George Corliss (2x26)
  MORENO, RITA   ESTEBAN, LUCÍA  Renee Corliss (2x26)
  HARNICK, JANE   (DESCONOCIDO)  Jenny Corliss (2x26)
  LEISURE, DAVID   AGRAMUNT, VÍCTOR  Oliver (2x26)
  LEWIS, GEOFFREY (I)   RAMÍREZ, SIMÓN  Chuck (2x26)
  KEILY, JIM   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Alguacil (2x02)
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Megafonía aeropuerto (2x11)
  (VOZ)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Voz en off
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 27-9-1986.

Consta de 26 episodios.

Ficha elaborada e introducida por Guille Skye con datos de GARCÍA, juan gm, Joaquín Suárez, Cunez y otras aportaciones anteriores en julio de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8177
 Actores Originales: 150294
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3233
 Productoras: 8975
 Agencias: 77


 Películas: 30879
 Series TV: 6987
 Musicales: 110
 Animación: 1776
 Documentales: 2539
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1068
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com