Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ASESINO... ESTÁ AL TELÉFONO [doblaje vídeo 1985] |
|
Título
Original: L´assassino... è al telefono |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PROCOMEL S.A.
|
Distribuidora
Original:
JUMBO CINEMATOGRAFICA
|
Productora:
BELGA FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FALK, ROSSELLA
|
AVILÉS, TONI
|
Margaret Vervoort |
HEYWOOD, ANNE
|
GEFAELL, PILAR
|
Eleanor Loraine |
SAVALAS, TELLY
|
GIL, VICENTE
|
Ranko Drasovic |
VAN AMMELROOY, WILLEKE
|
MANRESA, TERESA
|
Dorothy Loraine |
RUGGIERI, OSVALDO
|
MOLINA, PEDRO
|
Thomas Brown |
VAN HOOL, ROGER
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Peter Vervoort |
SCAVINO, LEONARDO
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Asesino |
PIAZZA, GIORGIO
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
George |
GUIDI, ANTONIO
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Dr. Chandler |
VAN HUSEN, DAN
|
SOLANES, TONI
|
Contacto de Ranko |
(DESCONOCIDO)
|
AVILÉS, TONI
|
Empleada 1 obra de teatro |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Obrero 1 |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Empleado 2 obra de teatro |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Taxista 1 |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Taxista 2 |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Locutor informativos TV |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Empleado agencia viajes |
(VOZ)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Título / Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Empleado 3 obra de teatro |
(DESCONOCIDO)
|
SALCEDA, GUILLERMO
|
Inspector de policía |
(DESCONOCIDO)
|
SALCEDA, GUILLERMO
|
Empleado teatro al tlfno |
(DESCONOCIDO)
|
SALCEDA, GUILLERMO
|
Empleado 1 obra de teatro |
(DESCONOCIDO)
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Walter, director obra teatro |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Obrero 2 |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Doctor 1 |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Bélgica en 1972, en Italia en 6-10-1972 y en España el 7-3-1974. También producida por Difnei Cinematografico y SODEP.Emitida en Antena 3 el 2-2-1994 con otro doblaje. También distribuida originalmente por Compass Film. Ficha de voces de doblaje completa. Ficha ampliada por Iván Postigo en enero de 2022. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en enero y mayo de 2024.
|
|