Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ASESINO... ESTÁ AL TELÉFONO [doblaje vídeo 1985] |
|
Título
Original: L´assassino... è al telefono |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PROCOMEL S.A.
|
Distribuidora
Original:
JUMBO CINEMATOGRAFICA
|
Productora:
BELGA FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SAVALAS, TELLY
|
GIL, VICENTE
|
Ranko Drasovic |
HEYWOOD, ANNE
|
GEFAELL, PILAR
|
Eleanor Loraine |
RUGGIERI, OSVALDO
|
MOLINA, PEDRO
|
Thomas Brown |
PIAZZA, GIORGIO
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
George |
VAN AMMELROOY, WILLEKE
|
MANRESA, TERESA
|
Dorothy Loraine |
FALK, ROSSELLA
|
AVILÉS, TONI
|
Margaret Vervoort |
GUIDI, ANTONIO
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Dr. Chandler |
VAN HOOL, ROGER
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Peter Vervoort |
SCAVINO, LEONARDO
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Asesino |
VAN HUSEN, DAN
|
SOLANES, TONI
|
Contacto de Ranko |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Doctor 1 |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Obrero 1 |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Obrero 2 |
(DESCONOCIDO)
|
SALCEDA, GUILLERMO
|
Empleado teatro al tlfno |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Empleado agencia viajes |
(DESCONOCIDO)
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Walter, director obra teatro |
(DESCONOCIDO)
|
SALCEDA, GUILLERMO
|
Empleado 1 obra de teatro |
(DESCONOCIDO)
|
AVILÉS, TONI
|
Empleada 1 obra de teatro |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Empleado 2 obra de teatro |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Empleado 3 obra de teatro |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Taxista 1 |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Taxista 2 |
(DESCONOCIDO)
|
SALCEDA, GUILLERMO
|
Inspector de policía |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Locutor informativos TV |
(VOZ)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Título / Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Bélgica en 1972, en Italia en 6-10-1972 y en España el 7-3-1974. Emitida por Antena 3 el 2-2-1994 con otro doblaje. También distribuida originalmente por Compass Film. También producida por Difnei Cinematografico y SODEP. Ficha ampliada por Iván Postigo en enero de 2022. También por David Díaz con datos de Gentedirespetto en enero y mayo de 2024.
|
|