Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
A CASA POR VACACIONES |
|
Título
Original: Home for the Holidays |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
GARCÍA MERINO, ESPERANZA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SOGEPAQ DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HUNTER, HOLLY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Claudia Larson |
BANCROFT, ANNE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Adele Larson |
CHAPLIN, GERALDINE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Tía Gladys/Glady |
DURNING, CHARLES
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Henry Larson |
DOWNEY JR., ROBERT
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Tommy Larson |
McDERMOTT, DYLAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Leo Fish |
DANES, CLAIRE
|
BORDALLO, MAR
|
Kit Larson |
LLOYD, EMILY ANN
|
VIVAS, SARA
|
Brittany Lace Wedman |
DUHAME, ZACK
|
JARA, AMELIA
|
Walter Jr. |
PENDLETON, AUSTIN
|
MARTÍN, MARIO
|
Peter Arnold |
STRATHAIRN, DAVID
|
PORCAR, LUIS
|
Russell Terziak |
YASBECK, AMY
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Ginny Johnson Drewer |
PATON, ANGELA
|
ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)
|
Mujer en avión |
GUTTENBERG, STEVE
|
VAQUERO, PACO
|
Walter Wedman |
STEVENSON, CYNTHIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Joanne Wedman |
SLOVICK, SAM
|
MUELAS, IVÁN
|
Jack |
LYALL, SUSAN
|
DÍEZ, EVA
|
Susan |
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-11-1995 y en España el 23-2-1996. También producida por Polygram Filmed Entertainment, Egg Pictures y Skywalker Sound. Ficha corregida y ampliada con datos de Jaume13, bLas07xx e Iván Postigo en agosto de 2016.
|
|