Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STAR TREK: PICARD [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Star Trek: Picard
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: ESCRIBANO BARREIRO, ERIC
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: CBS ALL ACCESS
 Productora: CBS TELEVISION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, PATRICK   GARCÍA, CAMILO  Jean-Luc Picard
  SPINER, BRENT   FENTON, LUIS  Data
  BRIONES, ISA   TORT, ESTEL  Dahj / Soji
  PILL, ALISON   MOLINA, GRACIELA  Agnes Jurati
  CABRERA, SANTIAGO   POSADA, JOSÉ  Chris Ríos
  HURD, MICHELLE   ORIA, LOLA  Raffi Musiker
  TREADAWAY, HARRY   JENNER, DAVID  Narek
  BRADY, ORLA   LAORDEN, ALICIA  Laris
  McSHANE, JAMIE   MIEZA, ALBERTO  Zhaban
  PAYMER, DAVID   LARA, ANTONIO  Dr. Moritz Benayoun
  PARKE, EVAN   DEL RÍO, ÁNGEL  Tenqem Andrev (1x04)
  MONTANO, SUMALEE   LLUCH, EVA  Marisol Asha
  TOMITA, TAMLYN   AVILÉS, TONI  Comodoro Oh
  LIST, PEYTON   PALLEJÀ, ANA  Teniente Narissa Rizzo
  DEL ARCO, JONATHAN   MESEGUER, ALEX  Hugh
  RYAN, JERI   MAURI, CRISTINA  Siete de Nueve
  DUNGEY, MERRIN   LLOP, NURIA  Entrevistadora (1x01)
  MAGNUSON, ANN   PONCE, MARGARITA  Alm. Kirsten Clancy (1x02, 08)
  WISOCKY, REBECCA   GUILLÉN, ROSA  Ramdha (1x03, 08)
  BURGESS, DOMINIC   LORENZ, SANTI  Sr. Vup (1x05)
  ZADEGAN, NECAR   MOSCARDÓ, MARÍA  Bjayzl (1x05)
  ALES, JOHN   GÁZQUEZ, PACO  Dr. Bruce Maddox (1x05)
  FRAKES, JONATHAN   GARCÍA, MANOLO  Will Riker (1x07, 10)
  SIRTIS, MARINA   ALARCÓN, M. CARMEN  Deanna Troi (1x07)
  WEBSTER, DEREK   SALAU, TOMMY  Guardia romulano (1x07)
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. el 23-1-2020 y en España el 24-1-2020.

Esta temporada consta de 10 episodios.

Ayudante de dirección: Alex Murguía.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en marzo de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163917
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 289
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32654
 Series TV: 7794
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com