Portal en permanente actualización: 27 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ADULTS IN THE ROOM (COMPORTARSE COMO ADULTOS)


 

 Título Original: Adults in the Room
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: VALDÉS, JAVIER
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: VALDÉS, JAVIER
 Estudio de Grabación: AD HOC STUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WANDA VISIÓN
 Distribuidora Original: WILD BUNCH
 Productora: WILD BUNCH
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOULIS, CHRISTOS   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Yanis Varoufakis
  BOURDOUMIS, ALEXANDROS   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Alexis Tsipras
  TUKUR, ULRICH   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Wolfgang Schäuble
  SCHUURMANS, DAAN   GIL, JOSÉ LUIS  Jeroen Dijsselbloem
  STERGIOGLOU, CHRISTOS   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Sakis
  TARLOOU, DIMITRIS   SOLER, JUAN ANTONIO  Efklis
  LOGOTHETIS, ALEXANDROS   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Manos
  PINSON, JOSIANE   MONTIJANO, CAROLINA  Christine Lagarde
  OBONYA, CORNELIUS   PADILLA, JOSÉ  Wims
  RECOING, AURÉLIEN   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Pierre Moscovici
  ACQUAROLI, FRANCESCO   DEL PINO, CARLOS  Mario Draghi
  TOKAKIS, THANOS   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Yorgos
  GOLINO, VALERIA   CASTELO, SONIA  Danae Stratou
  LENZ, GEORGE   ACASO, FERNANDO  Líder de la Troika
  STINTON, COLIN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Steve
  BIRCH, HENRIK   ANDUIX, MIGUEL  Poul
  HANAKOUOLAS, NIKOS   MASSANA, ESTEBAN  Funcionario de la Troika
  (DESCONOCIDO)   ANDUIX, MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Grecia el 3-10-2019, en Francia el 6-11-2019 y en España el 18-10-2019.

Doblaje supervisado por Michele Gavras y Costa-Gavras.

También distribuida originalmente por Elle Driver y Odeon.

También producida por K.G. Productions, Elle Driver, France 2 Cinéma, Odeon, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC), Institut Français, Région Provence-Alpes-Côte d´Azur, France Télévisions, Canal+, Ciné+, View Master Films, Ekome y L´Aide aux Cinémas du Monde.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en octubre de 2019.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8087
 Actores Originales: 148399
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1270
 Distribuidoras Originales: 3019
 Productoras: 8150
 Agencias: 75


 Películas: 30603
 Series TV: 6865
 Musicales: 110
 Animación: 1760
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1045
 Capítulos: 2372
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com