|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            ADULTS IN THE ROOM (COMPORTARSE COMO ADULTOS) | 
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Adults in the Room |  |   
          | Año de Grabación: 
          2019 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            VALDÉS, JAVIER |   
          | Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY |   
          | Ajuste: 
            
            VALDÉS, JAVIER |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            WANDA VISIÓN |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            WILD BUNCH |   
          
          | Productora: 
            
            WILD BUNCH |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | LOULIS, CHRISTOS | CASTRO, FERNANDO (NANO) | Yanis Varoufakis |   
                | BOURDOUMIS, ALEXANDROS | MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL | Alexis Tsipras |   
                | TUKUR, ULRICH | GARCÍA MORAL, ANTONIO | Wolfgang Schäuble |   
                | SCHUURMANS, DAAN | GIL, JOSÉ LUIS | Jeroen Dijsselbloem |   
                | STERGIOGLOU, CHRISTOS | ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS | Sakis |   
                | TARLOOU, DIMITRIS | SOLER, JUAN ANTONIO | Efklis |   
                | LOGOTHETIS, ALEXANDROS | ALONSO NARANJO JR., RAFAEL | Manos |   
                | PINSON, JOSIANE | MONTIJANO, CAROLINA | Christine Lagarde |   
                | OBONYA, CORNELIUS | PADILLA, JOSÉ | Wims |   
                | RECOING, AURÉLIEN | DEL RÍO, JOSÉ MARÍA | Pierre Moscovici |   
                | ACQUAROLI, FRANCESCO | DEL PINO, CARLOS | Mario Draghi |   
                | TOKAKIS, THANOS | MARTÍNEZ, VÍCTOR | Yorgos |   
                | GOLINO, VALERIA | CASTELO, SONIA | Danae Stratou |   
                | LENZ, GEORGE | ACASO, FERNANDO | Líder de la Troika |   
                | STINTON, COLIN | ESQUIVIAS, ANTONIO | Steve |   
                | BIRCH, HENRIK | ANDUIX, MIGUEL | Poul |   
                | HANAKOUOLAS, NIKOS | MASSANA, ESTEBAN | Funcionario de la Troika |   
                | CORRAFACE, GEORGES | GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL | Embajador griego en Francia |   
                | (DESCONOCIDO) | ANDUIX, MIGUEL | Voces adicionales |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Grecia el 3-10-2019, en Francia el 6-11-2019 y en España el 18-10-2019. Doblaje supervisado por Michele Gavras y Costa-Gavras. También distribuida originalmente por Elle Driver y Odeon. También producida por K.G. Productions, Elle Driver, France 2 Cinéma, Odeon, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC), Institut Français, Région Provence-Alpes-Côte d´Azur, France Télévisions, Canal+, Ciné+, View Master Films, Ekome y L´Aide aux Cinémas du Monde. Ficha creada por Juan Antonio Soler en octubre de 2019.
             |   
          |  |  |     |