| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EN BUSCA DE CARMEN SANDIEGO [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Where on Earth Is Carmen Sandiego? |
|
| Año de Grabación:
1998 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
DIC ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MORENO, RITA
|
PALACIOS, LAURA
|
Carmen Sandiego |
|
BUMPASS, RODGER
|
PADILLA, JOSÉ
|
J.E.F.E. |
|
HALE, JENNIFER
|
PACIOS, ELVA
|
Dtve. Ivy |
|
MENVILLE, SCOTT
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Dtve. Zack |
|
PLEASANT, JOANIE
|
VIVARES, CHELO
|
Jugadora |
|
LANG, ASI
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Jugador |
|
CURRY, TIM
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Gunnar Maelstrom (4x01-03) |
|
PELLETIER, CHADWICK
|
MUELAS, IVÁN
|
Dtve. Crow (4x02) |
|
COBURN, DAVID (I)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Lee Jordan (4x08) |
|
MILO, CANDI
|
VIVARES, CHELO
|
Dtve. Tatiana (4x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Alguacil (4x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Alguacil (4x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Alcaide (4x01,02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Inspector ACME (4x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Bill (4x01-03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Repartidor (4x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUELAS, IVÁN
|
Periodista (4x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Periodista (4x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Dtve. de ACME (4x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Turista (4x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LAURA
|
Turista (4x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Comisario (4x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Dtve. Josha (4x03, 04, 07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Archie Ólogo (4x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
R. B. Traitor (4x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Lee Galese (4x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía (4x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Secuaz (4x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Secuaz (4x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Reportero (4x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Reportera (4x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Conserje (4x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Jack (4x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Candy (4x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Dependiente (4x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Secuaz (4x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Auntie Bellum (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mason Dixon (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia submarino (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Capitán (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVARES, CHELO
|
Turista (4x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Lars Vegas (4x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Moe Skeeter (4x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Jonathan Swift (4x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Segurata (4x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Juan Pablo II (4x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVARES, CHELO
|
Julieta (4x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Romeo (4x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Presentador (4x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cruiser (4x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Animadoras (4x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Malcolm Avalon (4x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mamá Oca (4x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Reportero (4x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Secuaz (4x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Presentador TV (4x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Detective Lee (4x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hipnotizador (4x09) |
|
(VOZ)
|
REVILLA, CARLOS
|
Títulos |
|
|
Más información |
|
La serie de animación es de 1994. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 9-9-1996. Consta de 9 episodios. Estrenada en abierto en TVE-2 el 30-1-2001 a las 18:00 h. También distribuida originalmente por Public Broadcasting Service (PBS) y PBS Kids. Ficha aportada por Santacruz e introducida en octubre de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
