| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EN BUSCA DE CARMEN SANDIEGO [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Where on Earth Is Carmen Sandiego? |
|
| Año de Grabación:
1996 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
DIC ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MORENO, RITA
|
PALACIOS, LAURA
|
Carmen Sandiego |
|
BUMPASS, RODGER
|
PADILLA, JOSÉ
|
J.E.F.E. |
|
HALE, JENNIFER
|
PACIOS, ELVA
|
Dtve. Ivy |
|
MENVILLE, SCOTT
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Dtve. Zack |
|
SHENKAROW, JUSTIN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Jugador |
|
MILO, CANDI
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Dtve. Tatiana (2x02) |
|
COBURN, DAVID (I)
|
MUELAS, IVÁN
|
Lee Jordan (2x07,08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Jamaicano joven (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Jamaicano mayor (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Rip Shipoff (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Guardia (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, OLGA
|
Dtve. Jasmine (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Policía (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Cristóbal Colón (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Loro (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dtve. Lee (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Pirata (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Secuaz (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Popeye (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Seguridad ACME (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Comandante (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Dee Tritus (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Matón (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Matón (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Dtve. Ketut (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, LICIA
|
Dara Riesgo (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Al Leación (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vikingo (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Alexander Graham Bell (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, LICIA
|
Llamada telefónica (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Tim Burn (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Nave de Carmen (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Guardia (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Militar del aire 1 (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Taxista (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Militar del aire 2 (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Dtve. Armando Argüella (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Matón (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Policía (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Novia de Mark (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Policía (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Rega Dío (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Secuaz (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Albert Einstein (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Sara Bellum (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Guardia (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Guardia (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Secuaz (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Secuaz (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Dtve. Suhara (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Lord Carnarvon (2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Aristóteles (2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Alejandro Magno (2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Guardia suizo (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Presentador TV (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Secuaz (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LAURA
|
Empleada (2x08) |
|
(VOZ)
|
REVILLA, CARLOS
|
Títulos |
|
|
Más información |
|
La serie de animación es de 1994. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 10-9-1994. Consta de 11 episodios. Se volvió a emitir en TVE-2 a partir del 17-12-1997 a las 19:00 h. También distribuida originalmente por Public Broadcasting Service (PBS) y PBS Kids. Ficha aportada por Santacruz e introducida en octubre de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
