Portal en permanente actualización: 22 de Marzo de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Irene 8 de Mayo 2023 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STAR WARS: LAS GUERRAS CLON


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Star Wars: Clone Wars
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CARTOON NETWORK ESPAÑA
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: CARTOON NETWORK STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   LLORENS, RAÚL  Obi-Wan Kenobi
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   TRIFOL, NURIA  Padmé Amidala
  DANIELS, ANTHONY   MIEZA, ALBERTO  C-3PO
  JAMESON, NICK   DAUDER, JORDI  Canciller Supremo Palpatine
  JAMESON, NICK   MASSOTKLEINER, JOAN  Darth Sidious
  KANE, TOM   PALMEROLA, RICARDO  Yoda
  LUCAS, MAT   MUÑOZ, ÓSCAR  Anakin Skywalker
  SOGLIUZZO, ANDRÉ   OSTO, MANUEL  Tropas Clon
  TATASCIORE, FRED   VIDAL, SALVADOR  Qui-Gon Jinn
  CARSON, TERRENCE ´T.C.´   ROYO, JORDI  Mace Windu
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   FRÍAS, ADRIÀ  K´Kruhk
  BURTON, COREY   COMAS, JAUME  Conde Dooku
  NORRIS, DARAN   BENITO, FÉLIX  Ki-Adi Mundi
  DiMAGGIO, JOHN   RIBES, JORDI  General Grievous
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   ORIA, LOLA  Shaak Ti
  SUMMER, CREE   LLOP, NURIA  Luminara Unduli
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   IBÁÑEZ, GEMMA  Asajj Ventress
  YASSUKOVICH, TATYANA   VALLS, ISABEL  Barriss Offee
  DiMAGGIO, JOHN   FARELO, EDUARD  General Grievous (sust.)
  SOGLIUZZO, ANDRÉ   RIBES, JORDI  Capitán Clon Fordo
  SOGLIUZZO, ANDRÉ   OSTO, MANUEL  Capitán Fordo (sust.)
  BURTON, COREY   OSTO, MANUEL  San Hill
  SOGLIUZZO, ANDRÉ   OSTO, MANUEL  Droide de combate
  SOGLIUZZO, ANDRÉ   RIBES, JORDI  Droide de combate
  NORRIS, DARAN   FRÍAS, ADRIÀ  Even Piell
  NORRIS, DARAN   FRÍAS, ADRIÀ  Tarr Seirr
  NORRIS, DARAN   FRÍAS, ADRIÀ  Daakman Barrek
  DiMAGGIO, JOHN   OSTO, MANUEL  Sha´a Gi
  (VOZ)   GARCÍA, MANOLO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Corea del Sur en 2003, en EE.UU. el 7-11-2003 y en España el 10-11-2003.

Consta de 3 temporadas y 25 episodios.

También producida por Lucasfilm.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2 y Pankracio en marzo de 2018 y octubre de 2020. Dato de Gemma Ibáñez por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro.

Curso Doblaje Profesional MD
Premios Irene 8 de Mayo 2023
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8976
 Actores Originales: 168051
 Directores: 844
 Ajustadores: 607
 Traductores: 745
 Subtituladores: 314
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1368
 Distribuidoras Originales: 3573
 Productoras: 9924
 Agencias: 78


 Películas: 33209
 Series TV: 8183
 Musicales: 119
 Animación: 2030
 Documentales: 2861
 Docurealities: 456
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1367
 Capítulos: 2667
 Videojuegos: 1098
 Spots: 10796
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com