|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ATLANTIS: EL REGRESO DE MILO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Atlantis: Milo´s Return | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2003 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Animación | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            CERNUDA, ALFREDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            CERNUDA, ALFREDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINTONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT INC. 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WALT DISNEY PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            DELGADO, ALBERTO
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, JAMES ARNOLD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JORDI 
                  
                 | 
                 Milo James Thatch              | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUMMER, CREE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍEZ, EVA 
                  
                 | 
                 Reina Kidagakash "Kida"        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAHONEY, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Preston B. Whitmore            | 
               
              
               
                |   
                  
                  OBRADORS, JACQUELINE                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Audrey Rocío Ramírez           | 
               
              
               
                |   
                  
                  OBRADORS, JACQUELINE                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, ELENA 
                  
                 | 
                 Enfermera                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOVELLO, DON                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANSELMO, PASQUALE                                  
                  
                 | 
                 Vincenzo "Vinny" Santorini     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURTON, COREY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Gaetan Molière "Mole"          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRIS, PHIL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Dr. Joshua Strongbear Sweet    | 
               
              
               
                |   
                  
                  STANLEY, FLORENCE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Wilhelmina Bertha Packard      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WELKER, FRANK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TEJEDO, RICARDO 
                  
                 | 
                 Obby                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WELKER, FRANK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Capitán Mantell                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARR, STEVEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Jebediah Farnsworth "Cookie"   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, CLANCY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Edgard Volgud                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILPIN, JEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, AMPARO 
                  
                 | 
                 Inger                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LARSEN, KAI RUNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NERGAARD, IVAR 
                  
                 | 
                 Marinero                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LARSEN, KAI RUNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SKOLD, ERIK 
                  
                 | 
                 Artillero                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAGERBAKKE, BILL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SKJOLSVIK, PER 
                  
                 | 
                 Sven                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, THOMAS F.                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Carnaby                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WESTERMAN, FLOYD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Chakashi                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENNETT, JEFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sam McKeane                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEPPARD, WILLIAM MORGAN                           
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Erik Hellstrom                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CANEDA, OLIVIA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MANJAVACAS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MAESTRO, MARÍA JOSÉ                                
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-5-2003. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. Supervisora creativa: Sofía Bernar. También distribuida originalmente por Buena Vista Home Video. También producida por Disney Television Animation y Disneytoon Studios.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |