|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DALE FUERTE, JERRY |
|
Título
Original: Hardly Working |
|
Año de Grabación:
1980 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
NIETO, JESÚS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
REGIA FILMS-ARTURO GONZÁLEZ S.A.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LEWIS, JERRY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Bo Hooper |
OLIVER, SUSAN
|
DEL PUY, MARÍA
|
Claire Trent |
CARMEL, ROGER C.
|
NIETO, JESÚS
|
Robert Trent |
LUND, DEANNA
|
LUNA, DELIA
|
Millie |
STONE, HAROLD J.
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Frank Loucazi |
FRANKEN, STEVE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Steve Torres |
LESTER, BUDDY
|
SEMPSON, PEDRO
|
Claude Reed |
STONE, LEONARD
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Ted Mitchell |
LESTER, JERRY
|
CALVO, EDUARDO
|
Slats |
BARTY, BILLY
|
MORENO, EDUARDO
|
Sammy, enano |
HENTELOFF, ALEX
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
J. Balling |
LEACH, BRITT
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Encargado gasolinera |
MONDO, PEGGY
|
CERVANTES, LOLA
|
Señora en restaurante |
KRUG, AMY
|
(DESCONOCIDO)
|
Michelle Trent |
BACCUS, STEPHEN
|
JARA, AMELIA
|
Peter |
ZIBELLI, TOMMY
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Bobby Trent |
DEE, BUFFY
|
PEÑA, FELIPE
|
Billing, dueño circo |
MARSH, LOU
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Payaso |
ADAMS, TONY
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Payaso |
BOMFORD, ANGELA
|
CERVANTES, LOLA
|
Señora curiosa en tienda |
McDERMOTT, JACK
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Banquero |
HOFFMAN, CARY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Camarero |
O´BARRY, RICHARD
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Chuck |
PITT, CHARLES
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Policía |
BLESSINGTON, EDWARD
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Policía |
WOODBURY, WOODY
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía en cárcel |
WESTER, JORDANA
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Señora en casa |
DiSANTI, JOHN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Reportero #1 |
KOSSER, BOBBY
|
MORENO, EDUARDO
|
Reportero #2 |
HUDDY, ERICA
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Reportera |
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Reportero (voz) |
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Reportero |
(DESCONOCIDO)
|
TAIBO, RAFAEL
|
Voz en helicóptero |
|
Más información |
La película es de 1980. Estrenada en EE.UU. en primavera de 1981, con una duración reducida de 91 min. Estrenada en Barcelona y en Alicante el 19 de diciembre, en Sevilla el 6 de febrero de 1981 y en Madrid el 10 de marzo, con una duración de 99 min. También pudo ser dirigida por Francisco Arenzana o Felipe Peña. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en junio de 2019.
|
|
|
|