Portal en permanente actualización: 29 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: IMMORTALS [serie TV]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Yaşamayanlar
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ANDREU, CÉSAR
 Traducción: SOLÉ, DANI
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: FRAILE RAMOS, IVÁN
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: BLUTV
 Productora: RAN FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ISCAN, ELIT   GÓMEZ, SARA  Ayse
  SOMERS, AHMET   FARELL, DOMENECH  Baskan
  ERGEÇ, SELMA   SOLANS, ESTHER  Carmen
  BÜRSIN, KEREM   LLADÓ, CARLOS  Dimitri
  GULTEKIN, CANSU   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Hatice
  AÇABUGA, UMUT   BELDA, FRANCESC  Ilker
  YAZICIOGLU, ZEYNEP   VILCHES, ROSER  Kadin
  TENOLCAY, IPEK   MONTALÁ, MERCEDES  Mari
  SAHINKAYA, NILPERI   MONEDERO, LAURA  Melisa
  SANGU, ELÇIN   MAURI, CRISTINA  Mia
  SOKULLU, BIRKAN   POSADA, JOSÉ  Numel
  SELO   CANALS, RAMÓN  Selo
  SENOLSUN, EFECAN   GIMENO, MANUEL  Sercan
  TEPELI, EDIP   VALERO, JUAN JOSÉ  Sisman
  ERTURK, ZUMRE   COLOMER, MARTA  Suat
  KURUCAN, ERDENIZ   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Turgut
  TÜRESAN, HAZAL   MEDIAVILLA, NURIA  Yisa
  TURAN, TÜRKÜ   POMAR, MARIBEL  Zehra
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Turquía el 6-9-2018 y en España directamente en VOD el 8-3-2019.

Consta de 8 episodios.

Subtitulada por Yasmina Casado González (1x01-1x04) e Iván Fraile Ramos (1x05-1x08).

También distribuida originalmente por Netflix.

También producida por Braveborn, Istanbul 74 y Bubi Film.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida por Atreides en mayo de 2019. Datos de subtituladores por cortesía de Guille Skye.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152846
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31200
 Series TV: 7048
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com