|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
OREJAS LARGAS |
|
Título
Original: Watership Down |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ADOS FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
EMBASSY PICTURES
|
Productora:
EMBASSY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HURT, JOHN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Avellano |
BRIERS, RICHARD
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Quinto |
COX, MICHAEL GRAHAM
|
NIETO, JESÚS
|
Pelucón |
BENNETT, JOHN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Capitán Crateo |
RICHARDSON, RALPH
|
SANZ, FRANCISCO
|
Conejo jefe |
CADELL, SIMON
|
JOVER, EDUARDO
|
Frambueso |
RIGBY, TERENCE
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Plateado |
KINNEAR, ROY
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Cascarilla |
O´CALLAGHAN, RICHARD
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Diente de león |
ELLIOTT, DENHOLM
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Margariton |
FARLEIGH, LYNN
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Gato |
MADDOX, MARY
|
(DESCONOCIDO)
|
Maderita |
MOSTEL, ZERO
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Kehaar |
ANDREWS, HARRY
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
General Mostazo |
GORDON, HANNAH
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Madreselva |
HAWTHORNE, NIGEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Capitán Silene |
JONES, CLIFTON
|
MORENO, EDUARDO
|
Blackavar |
GRIFFITHS, DEREK
|
(DESCONOCIDO)
|
Einojo |
HORDERN, MICHAEL
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Frith / Narrador |
HORDERN, MICHAEL
|
SANZ, FRANCISCO
|
Frith (una escena) |
ACKLAND, JOSS
|
CALVO, EDUARDO
|
Conejo negro |
PRICE, MICHELLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Lucy |
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Hombre 1 |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Hombre 2 |
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Floks |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Violeta |
(DESCONOCIDO)
|
PORCAR, LUIS
|
Locutor Radio BBC |
(VOZ)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-11-1978, en Gran Bretaña el 13-12-1978 y en España el 23-2-1984. Doblaje incluido en su edición en DVD y en Blu-ray de Rekete estrenada el 20-7-2018. También se incluyó el doblaje hispanoamericano. También distribuida originalmente por AVCO Embassy Pictures, Cinema International Corporation (CIC) y Goldcrest Films International. También producida por Nepenthe Productions, Watership Productions y Goldcrest Films International. Información adicional aportada por David Díaz y Sondela89. Ficha aportada por Atreides, DCine, David Díaz, García y Joaquín Suárez e introducida en abril de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|