Portal en permanente actualización: 13 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GREEN BOOK


 

 Título Original: Green Book
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OSTO, MANUEL
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EONE FILMS SPAIN
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: DREAMWORKS SKG
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORTENSEN, VIGGO   BERNAL, JUAN ANTONIO  Frank "Tony Lip" Vallelonga
  ALI, MAHERSHALA   DOMINGO, CLAUDI  Dr. Don Shirley
  CARDELLINI, LINDA   BEUTER, ELISA  Dolores Vallelonga
  MARINOV, DIMITER D.   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Oleg
  HATTON, MIKE   MESEGUER, ALEX  George
  MANISCALCO, SEBASTIAN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Johnny Venere
  STEPANEK, BRIAN   RIBES, JORDI  Graham Kindell
  VIRTUE, TOM   VIÑAS, JAVIER  Morgan Anderson
  GABB, PETER   CORTÉS, SANTIAGO  Charlie
  DIFRANCIA, CRAIG   GÓNGORA, FRANCESC  Dominic
  LEWIS, VON   GARCÍA, HÉCTOR  Bobby Rydell
  KLOCK, JIM   LLADÓ, CARLOS  Policía
  VALLELONGA, RODOLFO   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Abuelo Vallelonga
  VALLELONGA, FRANK   DURÁN, GONZALO  Rudy Vallelonga
  VENERE, LOUIS   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Abuelo Venere
  LAURENZO, JENNA   BAYARRI, NOEMÍ  Fran Venere
  CORTESE, JOE   VARELA, JORDI  Gio Loscudo
  SLOAN, PAUL   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Carmine
  DIPETTA, DON   BRAU, DAVID  Louie Venere
  FOLEY, GAVIN LYLE   SOLÀ, JAUME  Frankie Vallelonga
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Voces adicionares
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-11-2018 y en España el 1-2-2019.

Preestrenada en Madrid el 31-1-2019.

También producida por Participant Media, Amblin Partners, Cinetic Media, Innisfree Pictures, Louisiana Entertainment, Storyteller Distribution y Wessler Entertainment.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en febrero de 2019. Ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, García, Jasper Allorn y Francesc Góngora en ese mismo mes, junio y julio de ese mismo año y abril de 2020. Dato de Jaume Solà por cortesía de Kalifa.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8177
 Actores Originales: 150295
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3233
 Productoras: 8974
 Agencias: 77


 Películas: 30879
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1776
 Documentales: 2539
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1068
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1009
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com