|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE UMBRELLA ACADEMY [1ª temporada] |
|
Título
Original: The Umbrella Academy |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Dirección:
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Traducción:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
Ajuste:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
MARTÍNEZ, ANABEL
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
AZKARATE-GAZTELU, ESMERALDA
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
NETFLIX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PAGE, ELLIOT
|
TRIFOL, NURIA
|
Vanya Hargreeves |
HOPPER, TOM
|
ULLOD, MARK
|
Luther Hargreeves |
SHEEHAN, ROBERT
|
TORRENTS, MARC
|
Klaus Hargreeves |
RAVER-LAMPMAN, EMMY
|
MONEDERO, LAURA
|
Allison Hargreeves |
CASTAÑEDA, DAVID
|
MESA, SERGIO
|
Diego Hargreeves |
GALLAGHER, AIDAN
|
MOLINA, ALEX
|
Número Cinco |
GODLEY, ADAM
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Pogo |
FEORE, COLM
|
MOLINA, PEDRO
|
Sir Reginald Hargreeves |
CUPID, EDEN
|
BARRA, ELENA
|
Allison (niña) |
McGIBBON, T. J.
|
TRIFOL, NURIA
|
Vanya (niña) |
BRITTON, CAMERON
|
CANALS, RAMÓN
|
Hazel |
BLIGE, MARY J.
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Cha-Cha |
MADEKWE, ASHLEY
|
CANO, GLORIA
|
Detective Eudora Patch |
ROBBINS, JORDAN CLAIRE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Grace |
FRANCKS, RAINBOW SUN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Detective Chuck Beamen |
McCARTHY, SHEILA
|
COLOMER, MARTA
|
Agnes |
MIN, JUSTIN H.
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Ben Hargreeves |
MAGARO, JOHN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Leonard Peabody |
WALSH, KATE
|
BEUTER, ELISA
|
El Enlace |
THOMPSON, CODY RAY
|
CLOS, GERARD
|
Dave |
GRUMAN, JESSE NOAH
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Harold Jenkins (niño) |
GOODMAN, PATRICE
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Dot |
GARAY, SOO
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Gloria |
GROWE, ADAM
|
DONCOS, EDUARD
|
Jim Hellerman (1x01) |
BENNETT, ZACHARY
|
RIBAS, PEP
|
Lance Biggs (1x02, 03, 04) |
|
Más información |
Estrenada en EE.UU., en Canadá y en España directamente en VOD el 15-2-2019. Esta temporada consta de 10 episodios. También producida por Dark Horse Entertainment y Universal Cable Productions. Ficha creada por Nacho Pena en febrero de 2019. Ampliada con datos de Shizaman y Scorpion en mayo de ese mismo año y abril de 2020.
|
|
|
|