Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA SOMBRA DEL PASADO (2018) |
|
Título
Original: Werk ohne Autor |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
BETETA, LORENZO
|
Traducción:
MOLINES GALARZA, NÚRIA
|
Ajuste:
BETETA, LORENZO
|
Estudio de
Grabación:
PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
BBO SUBTITULADO
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
|
Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
Productora:
ARD DEGETO FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCHÜTTER, DAVID
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Adrian Schimmel / Finck |
MATSCHENZ, JACOB
|
LARA, RAÚL
|
Arendt Ivo |
BEER, PAULA
|
QUEROL, DANAI
|
Ellie Seeband |
BILL, ANTONIA
|
ELWES, INGRID
|
Enfermera Anna |
BRUCHMANN, MARTIN
|
GARCÍA CANAL, RUBÉN
|
Estudiante de arte |
KOFFLER, HANNO
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Harry Günther Preusser |
SCHILLING, TOM
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Kurt Barnert |
WEISSE, INA
|
CANO, OLGA
|
Martha Seeband |
PATZOLD, FRANZ
|
MALDONADO, ANTONIO
|
Max Seifert |
KOCH, SEBASTIAN
|
BAJO, LUIS
|
Profesor Carl Seeband |
(DESCONOCIDO)
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Ernst |
(DESCONOCIDO)
|
COMPANY, JAIME
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, ISA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 3-10-2018, en Italia el 4-10-2018, en EE.UU. el 30-11-2018 y en España el 5-4-2019. También distribuida originalmente por Sony Pictures Classics, Buena Vista International y 01 Distribution. También producida por Pergamon Film, Wiedemann & Berg Filmproduktion, Beta Cinema, Bayerischer Rundfunk (BR), Sky Deutschland, Rai Cinema, Sony Pictures Classics, ARTE y W.O.A. Film.
|
|