Portal en permanente actualización: 28 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ACORDES Y DESACUERDOS




 

 Título Original: Sweet and Lowdown
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: RAMOS, GUILLERMO
 Ajuste: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio Subtitulación : LASERFILM
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS
 Distribuidora Original: SONY PICTURES CLASSICS
 Productora: SWEETLAND FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASALS, RICARD
 Técnico de sala: CIMAS, MÓNICA
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PENN, SEAN   BRAU, JORDI  Emmet Ray
  ALLEN, WOODY   PERA, JOAN  Woody Allen
  DUNCAN, BEN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ben Duncan
  DARROW, TONY   CALVO, RAFAEL  Ben
  OVERBEY, KELLIE   MOLINA, GRACIELA  Iris, prostituta 2
  REED, DARRYL ALAN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Don
  JOHNSON, MARC DAMON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Omer
  CEPHAS JONES, RON   POSADA, LUIS  Alvin
  BARGONETTI, STEVE   OSTO, MANUEL  Músico amigo
  SAXON, CAROLYN   GISPERT, MARÍA DOLORES  Phyliss
  MARKINSON, BRIAN   BARBERÁN, ÓSCAR  Bill Shields
  RIGANO, JOSEPH   CORTÉS, SANTIAGO  Stagehand
  HENTOFF, NAT   ULLOD, JOSEP MARÍA  Nat Hentoff
  VERNOFF, KAILI   MORENO, MONTSE  Gracie
  WATERS, JOHN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Sr. Haynes
  ADDY, WILLIAM   BENITO, FÉLIX  Maestro de ceremonia
  GUASTAFERRO, VINCENT   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Sid Bishop
  McGRATH, DOUGLAS   LARA, ANTONIO  Douglas McGrath
  RICHARDSON, JEROME   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Músico del Club
  GARVEY, RAY   VALLÉS, ALFONSO  Manager del Club
  PLACKSIN, SALLY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sally Jilian
  THURMAN, UMA   MEDIAVILLA, NURIA  Blanche Williams
  LAPAGLIA, ANTHONY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Al Torrio
  GARRETT, BRAD   GARCÍA, CAMILO  Joe Bedloe
  BOLUS, MICHAEL PETER   MIEZA, ALBERTO  Lynch
  MOL, GRETCHEN   TAMARIT, MARTA  Ellie
  SHULMAN, CONSTANCE   PEÑA, VICKY  Hazel, prostituta 2
  MINGALONE, DICK   SOLANES, TONI  Hombre de los pájaros
  (DESCONOCIDO)   LLEONART, MARÍA JESÚS  Mujer
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Mendigo
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Mendigo
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Tramoyista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-3-2000 y en España el 17-3-2000.

También producida por Magnolia Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8448
 Actores Originales: 157593
 Directores: 799
 Ajustadores: 569
 Traductores: 696
 Subtituladores: 263
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3518
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31843
 Series TV: 7383
 Musicales: 115
 Animación: 1890
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1263
 Capítulos: 2563
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1117




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com