Portal en permanente actualización: 13 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS ORIGINALES [4ª temporada]

Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Originals
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: MANRESA, TERESA
 Traducción: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajuste: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: CBS TELEVISION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORGAN, JOSEPH (I)   MORATALLA, CHOLO  Klaus Mikaelson
  GILLIES, DANIEL   REINA, LUIS  Elijah Mikaelson
  TONKIN, PHOEBE   VELASCO, OLGA  Hayley Marshall
  DAVIS, CHARLES MICHAEL   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Marcel Gerard
  GATEWOOD, YUSUF   RAFEL, ORIOL  Vincent Griffith
  VOELKEL, RILEY   REY, GENI  Freya Mikaelson
  KRUEGER, STEVEN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Josh Rosza
  COLE, TAYLOR   LLUCH, EVA  Sofya Voronova
  KENDRICK, KARAN   CORTÉS, BERTA  Maxine
  CAMPBELL, DANIELLE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Davina Claire
  HOLT, CLAIRE   BARRIO, FELICIDAD  Rebekah Mikaelson
  BUZOLIC, NATHANIEL   ROBLES, DAVID  Kol Mikaelson
  INGOLFSSON, DARRI   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Dominic
  HUNT, BLU   NICOLÁS, MAR  El Vacío / Inadu
  MOONEY, DEBRA   AVILÉS, TONI  Mary Dumas (4x01, 05)
  PIPES, LEAH   MANRESA, TERESA  Camille O´Connell (4x01, 02)
  KAHUANUI, KEAHU   DE GRACIA, ÁNGEL  Eddie (4x02)
  DOHRING, JASON   GARCÍA TOS, JOSÉ  Inspector Will Kinney(4x03,4)
  SMITH, LYNDON (II)   TRIFOL, NURIA  Lara (4x04)
  ROCHÉ, SEBASTIAN   LORENZ, SANTI  Mikael (4x05)
  DAVIS, MATTHEW   MUELAS, IVÁN  Alaric Saltzman (4x08, 13)
  COPNALL, JAMES (I)   JENNER, DAVID  Jackson Kenner (4x11)
  FONTANA, SUMMER   AZNÁREZ, ANA  Hope Mikaelson
  RICHARDSON-SELLERS, MAISIE   ULLOD, LARA  Eva Sinclair (4x03)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2013.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 17-3-2017.

Consta de 13 episodios.

También producida por Bonanza Productions, My So-Called Company, Alloy Entertainment y Warner Bros. Television.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en octubre de 2018. Dato de Ana Aznárez corregido por la propia actriz.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9471
 Actores Originales: 181285
 Directores: 873
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 474
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1427
 Distribuidoras Originales: 3683
 Productoras: 10047
 Agencias: 80


 Películas: 34913
 Series TV: 9058
 Musicales: 125
 Animación: 2183
 Documentales: 3060
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1466
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com