Portal en permanente actualización: 3 de Noviembre de 2026

Premios Nacionales de Doblaje 2026
  • Soundub Formación
  • MD Escuela - Curso de Doblaje Profesional
  • 35 MM DOBLAJE
  • Escuela de Doblaje de Madrid
  • Renovatio. Formación Presencial y en remoto
eldoblaje.com · Ficha de doblaje · El Extraño (2016)
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=53568 · Consultada el 03/11/2026
Añadir Estudio de Grabación

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

EL EXTRAÑO (2016)

Buscar en imdb.com »
Título original
Gok-seong
Año de grabación
2016
Distribución
Vídeo
Género
Película

Estadísticas de la ficha

14personajes e intervenciones
12actores originales
13actores de doblaje
2voces sin identificar

Reparto principal

Los primeros nombres de la ficha, en el orden en que se introdujeron.

Equipo de doblaje

Dirección
DÍAZ, AZUCENA
Traducción
FORREITER, MARCO
Estudio de grabación
DUBBING FILMS (Barcelona)
Técnico de mezclas
LLONCH, ALBERT
Técnico de sala
BADÍAS, DÍDAC
35 MM Doblaje

Producción y distribución

Distribuidora para España
LA AVENTURA AUDIOVISUAL
Distribuidora original
20th CENTURY FOX
Productora
20th CENTURY FOX
Curso Doblaje Profesional MD

Reparto doblaje (14 intervenciones)

Actor original Actor de doblaje / locutor Personaje / intervención
KWAK, DO-WON FERNÁNDEZ, XAVIER Jong-goo
SON, GANG-GUK GÁZQUEZ, PACO Seong-bok
KIM, HWAN-HEE MIRAS, IRENE Hyo-jin
KIM, DO-YOON MUTSUDA, MASUMI Yang Yi-sam
HWANG, JUNG-MIN FARELO, EDUARD Chamán
JANG, SO-YEON BEUTER, ELISA Esposa
HEO, JIN DÍAZ, AZUCENA Suegra
CHUN, WOO-HEE BARREYRO, CRISTAL Mujer misteriosa
CHOI, GWI-HWA SALAS, JORDI Byeong-gyoo
JEON, BAE-SOO RIBES, JORDI Duk
KUNIMURA, JUN GRAU, LUIS El extraño
KIM, KI-CHEON MIEZA, ALBERTO Capitán de la policía
Voces adicionales y sin identificar 2
(DESCONOCIDO) GUILLÉN, ROSA Voces adicionales
(DESCONOCIDO) GRAU, LUIS Voces adicionales

Más información

Estrenada originalmente en Corea del Sur el 12-5-2016, en EE.UU. el 3-6-2016 y en España directamente en DVD y en VOD el 23-11-2016.

También distribuida originalmente por Well Go USA Entertainment.

También producida por Fox International Production, Ivanhoe Pictures y Side Mirror.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Shizaman en octubre de 2021.

Producciones relacionadas

↑ Volver arriba

Doblaje 35mm