|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA NÚMERO UNO |
|
Título
Original: Numéro une |
|
Año de Grabación:
2018 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
VALDÉS, JAVIER
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
DURÁN, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
AD HOC STUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WANDA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
PYRAMIDE DISTRIBUTION
|
Productora:
FRANCE 3 CINÉMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DEVOS, EMMANUELLE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Emmanuelle Blachey |
CLÉMENT, SUZANNE
|
PORCEL, PALOMA
|
Véra Jacob |
BERRY, RICHARD
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Jean Beaumel |
FREY, SAMI
|
SOLANS, RICARDO
|
Henri Blachey |
BERGÉ, FRANCINE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Adrienne Postel-Devaux |
AZOULAY, ANNE
|
DÍEZ, EVA
|
Claire Dormoy |
VERLEY, BERNARD
|
CARRILLO, LUIS
|
Jean Archambault |
LYNCH, JOHN
|
LANGA, RAMÓN
|
Gary Adams |
CLAVERIE, OLIVIER
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Secretario general |
DESCHAMPS, JÉRÔME
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Presidente Director General |
MARCIANO, AVY
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Yves Lafferière |
LIGARDES, PATRICK
|
JOVER, EDUARDO
|
Asistente del presidente |
POTTIER, GUILLAUME
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Denis |
BORLETEAU, LUCIE
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Laure Marty |
HANSSEN, LOULOU
|
GIL, CARMEN
|
Solveig |
CARON, ZOE
|
(DESCONOCIDO)
|
Louise |
ZAYTOUN, HYAM
|
JUANES, LUZ
|
Sonia |
GAYMARD, CLARA
|
CASTELO, SONIA
|
Presentadora |
DUSSEAU, PHILIPPE
|
GISBERT, PACO
|
Mathieu Rivas |
LI, SONG
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Intérprete |
TRÉJEAN, VALÉRIE
|
CALVÓ, MARTA
|
Sabine |
BIOLAY, BENJAMIN
|
REINA, LUIS
|
Marc Ronsin |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, PATRICIA
|
Enfermera |
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 11-10-2017, en Bélgica el 18-11-2017 y en España el 6-7-2018. Ayudante de dirección: Carmen Gil. Técnicos de grabación de diálogos: Toño Cubillo y Álex Alcántara. Técnico de edición de diálogos: Alejandro Rochette. También producida por Tabo Tabo Films, Versus Production, CN7 Productions, Noodles Production, VOO, BE TV, Canal+, Ciné+, TV5 Monde, Cofimage 28, Inver Tax Shelter, Agence Nationale de Gestion des Œuvres Audiovisuelles (ANGOA) y Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique. Ficha aportada por Thulsadoom e introducida en julio de 2018. Ampliada por Jorge Montalvo en ese mismo mes.
|
|
|
|