|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS GUARDIANAS |
|
Título
Original: Les gardiennes |
|
Año de Grabación:
2018 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
VALDÉS, JAVIER
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
DURÁN, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
AD HOC STUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WANDA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
PATHÉ
|
Productora:
PATHÉ
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
Técnico
de sala:
CUBILLO, TOÑO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAYE, NATHALIE
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Hortense Sandrail |
SMET, LAURA
|
MULACHS, JOËL
|
Solange |
BRY, IRIS
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Francine Riant |
DESCOURS, CYRIL
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Georges Sandrail |
BONNEAU, GILBERT
|
CARRILLO, LUIS
|
Henri Sandrail |
RABOURDIN, OLIVIER
|
LANGA, RAMÓN
|
Clovis |
GIRAUD, NICOLAS
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Constant Sandrail |
VISEUX, MATHIELDE
|
GIL, CARMEN
|
Marguerite Sandrail |
MALY, XAVIER
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Edgar |
MAILLE, MARIE-JULIE
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
La Monette, madre |
BEAN, YANN
|
CLAVIJO, VÍCTOR
|
John |
LE QUERE, ANNE-CECILE
|
MARTÍNEZ, PATRICIA
|
Profesora |
LAMY, MICHEL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Cura #1 |
HENKEL, KATIA
|
ARCE, ELVIRA
|
Gobernanta |
MALVAL, COLIN
|
GOÁS, SANTI
|
Soldado #1 |
ROBINEAU, ADRIEN
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Soldado #2 |
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, ÁLVARO
|
Cura #2 |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, LUZ
|
Guardiana |
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, VICENTE
|
Alcalde #1 |
(DESCONOCIDO)
|
GALCERÁN, FRANCESC
|
Alcalde #2 |
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, FERNANDO
|
Maquinista |
|
Más información |
La película es de 2017. Estrenada en España el 22-6-2018. Ayudante de dirección: Carmen Gil. Técnico de edición de diálogos: Alejandro Rochette. Ficha creada por Jorge Montalvo en junio de 2018.
|
|
|
|