Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DARK MATTER [2ª temporada]

Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Dark Matter
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ORIA, LOLA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: CASTAÑO, ERNESTO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: SYFY
 Productora: BLUE PENGUIN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENDAVID, MARC   JENNER, DAVID  Uno
  O´NEIL, MELISSA   CALVELL, CARME  Dos
  LEMKE, ANTHONY   ALBIAC, DANI  Tres
  MALLARI JR., ALEX   ZANNI, MARC  Cuatro
  FERLAND, JODELLE   CAMPS, ANA MARÍA  Cinco
  CROSS, ROGER (III)   LORENZ, SANTI  Seis
  PALMER, ZOIE   ORIA, LOLA  La androide
  HIGGINSON, TORRI   DUALDE, MARTA  Comandante Truffault
  LIBURD, MELANIE   POMAR, MARIBEL  Nyx Harper
  SIPOS, SHAUN   (DESCONOCIDO)  Devon Taltherd
  DOPUD, MIKE   MESEGUER, ALEX  Arax Nero
  WONG, ELLEN   MACÍAS, SUSANA  Misaki
  CADRANEL, INGA   PAGÈS, VICTÒRIA  Alicia Reynaud
  HOLDEN-RIED, KRIS   FERNÁNDEZ, XAVIER  Kierken
  FATHERS, DANIEL   ROLDÁN, JAVIER  Hansmeed
  ROTA, CARLO   VALLÉS, ALFONSO  Alcaide (2x01, 02)
  KEATING, TRENNA   MACÍAS, SUSANA  Felicia Brand (2x01)
  MACLEOD, DOUG   FARELL, DOMÈNEC  Darius (2x01)
  POTENTE, FRANKA   SENDRA, NEUS  Shaddick (2x01, 2x02)
  BENNETT, NIGEL   MASSOTKLEINER, JOAN  Larcan Tanner (2x03, 2x04)
  MURRAY, BRENDAN   LLADÓ, CARLES  Victor (2x04, 10)
  REED, ELYSE   MACÍAS, SUSANA  Camarera (2x07)
  ALEJANDRO, ANGELICA   MACÍAS, SUSANA  Recepcionista (2x07)
  ANG, KARL   RODRÍGUEZ, RAÚL  Hiro Ishida (2x12)
  GIBSON, MARK   DEL RÍO, ÁNGEL  Fellows (2x04)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO (NARO), JORDI  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2015.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 1-7-2016.

Consta de 13 episodios.

Ficha aportada por Cunez e introducida por Atreides en mayo de 2018. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y bLas07xx en agosto de 2020. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188608
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35894
 Series TV: 9546
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com