Portal en permanente actualización: 30 de Marzo de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Premios Irene - 8 de mayo de 2023
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Irene 8 de Mayo 2023 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JUEGO PARA DOS


 

 Título Original: Only Two Can Play
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: BRITISH LION FILM CORPORATION
 Productora: BRITISH LION FILM CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SELLERS, PETER   PRADA, JOSÉ MARÍA  John Lewis
  ZETTERLING, MAI   DE LUNA, JOSEFINA  Liz
  MASKELL, VIRGINIA   HONRUBIA, CELIA  Jean Lewis
  GRIFFITH, KENNETH   BAÑÓ, VICENTE  Ieuan Jenkins
  GRIFFITH, RAYMOND   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Vernon
  DAVIES, DAVID   ARCOS, RAFAEL  Benyon
  EDWARDS, MAUDIE   DÍAZ PLANA, ANA  Edna Davies
  EDWARDS, MEREDITH   ESCOLA, JOAQUÍN  Clérigo de la comunidad
  STARK, GRAHAM   RAMÍREZ, VÍCTOR  Hyman
  EVANS, EYNON   PUENTE, JESÚS  Secretario del ayuntamiento
  ARNATT, JOHN   GARCÍA, ANTOLÍN  Bill
  ATTENBOROUGH, RICHARD   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Gareth L. Probert
  EVANS, TENNIEL   DE DIEGO, HIPÓLITO  Kennedy
  HARRINGTON, VICTOR   BAÑÓ, VICENTE  Hombre en el pub
  PACK, CHARLES LLOYD   SEMPSON, PEDRO  Miembro del comité
  LE MESURIER, JOHN   SEMPSON, PEDRO  Salter
  PIPER, FREDERICK   (DESCONOCIDO)  Sr. Davis
  REES, JOHN   MATEO, FERNANDO  Conductor de bus
  BENNETT, FRANCES   (DESCONOCIDO)  Mujer amorosa en librería
  LLEWELYN, DESMOND   ESCOLA, JOAQUÍN  Clérigo en bus
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Miembro de comité
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Invitado en reunión
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Actor en teatro
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Actor en teatro
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Señora en librería
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Propietario de casa de campo
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 11-1-1962.

Estrenada en Madrid el 29 de octubre de 1963.

También producida por Vale Film Productions.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2018. Ampliada por Iván Postigo ccn datos de Dobaldor en agosto de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
Premios Irene 8 de Mayo 2023
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8981
 Actores Originales: 168162
 Directores: 844
 Ajustadores: 609
 Traductores: 746
 Subtituladores: 314
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1368
 Distribuidoras Originales: 3575
 Productoras: 9925
 Agencias: 78


 Películas: 33230
 Series TV: 8195
 Musicales: 119
 Animación: 2032
 Documentales: 2864
 Docurealities: 456
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1368
 Capítulos: 2670
 Videojuegos: 1098
 Spots: 10796
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com