Portal en permanente actualización: 25 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE BLACKLIST [5ª temporada]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Blacklist
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: ORIA, LOLA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SPADER, JAMES   BERNAL, JUAN ANTONIO  Raymond "Red" Reddington
  BOONE, MEGAN   MOLINA, GRACIELA  Elizabeth Keen
  KLATTENHOFF, DIEGO   ZAMORA, SERGIO  Donald Ressler
  EGGOLD, RYAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Tom Keen
  ARISON, AMIR   PAPELL, PEP  Aram Mojtabai
  MARNÒ, MOZHAN   CORTÉS, BERTA  Samar Navabi
  TAWFIQ, HISHAM   PARRA, RAFAEL  Dembe Zuma
  BOSTNAR, LISA   MARCOS, YOLANDA  Nell Dunning (5x06)
  RYAN, KEVIN   GARCÍA, HÉCTOR  Colin (5x07)
  LENNIX, HARRY J.   COELLO, RICKY  Harold Cooper
  MIDDLETON, CLARK   FENTON, LUIS  Glen Carter (5x03, 11)
  TATE, NICK   MASSOTKLEINER, JOAN  Arthur Kilgannon (5x07)
  JANSSEN, FAMKE   MONTALÁ, MERCEDES  Susan Hargrave (5x09)
  LANE, NATHAN   FARELL, DOMENECH  Abraham Stern (5x11)
  BOYER, STEVEN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Stephen Altman (5x13)
  NOBLE, JOHN   FARELL, DOMENECH  Raleigh Sinclair III (5x14,19)
  DENNEHY, BRIAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dom (5x13, 22)
  SANDS, JULIAN   VALLÉS, ALFONSO  Sutton Ross (5x22)
  WATERS, JOHN   BENITO, FÉLIX  John Waters (5x22)
  COYNE, JONNY   ROLDÁN, JAVIER  Ian Garvey
  GUNTON, BOB   MASSOTKLEINER, JOAN  Nicholas Moore (5x20, 21)
  TAYLOR VINCE, PRUITT   GÁZQUEZ, PACO  Lawrence Devlin (5x20, 21)
  NOGUEIRA, ANA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Lena Mercer
  TURTURRO, AIDA   GONZÁLEZ, GLORIA  Heddie Hawkins
  MAREK, PITER   POSADA, JOSÉ  Nik Korpal
  CARPINELLO, JAMES   ITCHART, EDUARD  Henry Prescott
  ARONOV, MICHAEL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Joe “Smokey” Putnum
  DOURIF, FIONA   BAYARRI, NOEMÍ  Lillian Roth
  YEOMAN, OWAIN   VALLÉS, ALFONSO  Greyson Blaise (5x02)
  STEELE, RIANN   MACÍAS, SUSANA  Anna Catwright (5x02)
  HARRINGTON, DELPHI   GONZÁLEZ, GLORIA  Amalia Hammett (5x02)
  BENEDETTI, CAPRICE   GARCÍA, ELVIRA  Analia Beneventi (5x02)
  BLACK, JAMES MOSES   LORENZ, SANTI  Adika Buhari (5x03)
  WYNTER, SARAH   LAORDEN, ALICIA  Rebecca Thrall (5x03)
  JAGANNATHAN, POORNA   PALLEJÀ, ANA  Nirah Ahmad (5x04)
  McGIVER, BORIS   FARELL, DOMENECH  Tobias Reuther (5x05)
  CUMMINGS, ERIN   POMAR, MARIBEL  Calhoun (5x05)
  SHULMAN, CONSTANCE   MACÍAS, SUSANA  Fiona (5x05)
  LEE, POLLY   MACÍAS, SUSANA  Kim (5x05)
  LOURENS, LOUIS   OSTO, MANUEL  Padre (5x05)
  DAY, JOHANNA   CASTELLÓ, SILVIA  Eleanor Dawson (5x06)
  MIDDLETON, KATE   MACÍAS, SUSANA  Landry Knobbs (5x06)
  MAPOTHER, WILLIAM   ESTADELLA, ALEIX  Bill (5x09)
  JANSSEN, FAMKE   MONTALÁ, MERCEDES  Susan Hargrave (5x09)
  PATRIKIOS, PETER   MUTSUDA, MASUMI  Pee-Wee (5x10)
  PEREZ, MANNI L.   MACÍAS, SUSANA  Srta. Isaacson (5x10)
  ELI, ROBERT   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Ron Williams (5x11)
  REINER, ALYSIA   VILARRASA, SILVIA  Jueza Sonia Fisher (5x11)
  FOSTER, BENIM   ROLDÁN, JAVIER  Experto en religión (5x12)
  SISTO, ROCCO   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Director espiritual (5x12)
  LEIGH, STEFFANIE   MACÍAS, SUSANA  Corrine Egan (5x12)
  ROGERS, MICHAEL (III)   GARCÍA TOS, JOSÉ  Tommy Wattles (5x12)
  BENNETT, LIZA J.   REY, GENI  Pattie Sue Edwards (5x15)
  NAHIKIAN, JESS   MACÍAS, SUSANA  Phoebe (5x15)
  TAYLOR, REGINA   GONZÁLEZ, GLORIA  Dra. Hannah Moshay (5x15)
  HOWELL, C. THOMAS   LORENZ, SANTI  Earl Fagen (5x12, 5x15)
  BENSON, PETER (III)   ROCABAYERA, RAMÓN  Hershey Hepworth (5x15)
  LARAY HARVEY, ERIK   GARCÍA TOS, JOSÉ  Agente Brandon Graves (5x16)
  BYRNE, MEGAN   MACÍAS, SUSANA  Sra. Seivers (5x16)
  MISSAL, CATHERINE   BARGALLÓ, ELISABET  Tara Rayburn (5x17)
  WATERSTON, JAMES   OSTO, MANUEL  Dale Rayburn (5x17)
  THACKER, AGNEETA   FABRÉS, LOURDES  Reva Jawal (5x17)
  CORCHADO, JEARNEST   ALFONSO, NEREA  Anna-Gracia Duerte (5x17)
  LOVEJOY, DEIRDRE   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Cynthia Panabaker (5x18)
  WARD, JIM   DEL RÍO, ÁNGEL  Oficial Parker (5x03)
  GORMLEY, SEAN   DEL RÍO, ÁNGEL  Sr. Foley (5x04)
  ANDERSON, HAPPY   DEL RÍO, ÁNGEL  Bobby Navarro
  DeVRIES, JON   DEL RÍO, ÁNGEL  Early (5x09)
  LIM, ADAM   DEL RÍO, ÁNGEL  Crisanto (5x10)
  COLUCA, TEDDY   DEL RÍO, ÁNGEL  Brimley (5x17)
  WHITE, BERNARD   DEL RÍO, ÁNGEL  Zarak Mosadek (5x18)
  SARKIS, SACCO   DEL RÍO, ÁNGEL  Secuaz (5x05)
  Más información
La serie es de 2013.

Ficha ampliada por Atreides y Enrique Almaraz con datos de Diego, TFcaballa, Thulsadoom y Kalifa en abril y junio de 2018 y junio de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146567
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1230
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7792
 Agencias: 75


 Películas: 30393
 Series TV: 6738
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1037
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 870
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com