Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ROMANCE DE UN LADRÓN DE CABALLOS |
|
Título
Original: Romansa konjokradice |
|
Año de Grabación:
1975 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
ALLIED ARTISTS PICTURES
|
Productora:
JADRAN FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRYNNER, YUL
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Capitán Stoloff |
WALLACH, ELI
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Kifke |
BIRKIN, JANE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Naomi |
KAZAN, LAINIE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Estusha |
OPATOSHU, DAVID
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Schloime Kradnik |
GAINSBOURG, SERGE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sigmund |
TOBIAS, OLIVER
|
SOLANS, RICARDO
|
Zanvill Kradnik |
SERRE, HENRI
|
(DESCONOCIDO)
|
Mendel |
VERAS, LINDA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Condesa Grabowsky |
TOLO, MARILÙ
|
(DESCONOCIDO)
|
Manka |
PLESA, BRANKO
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Teniente Vishinsky |
BACIC, VLADIMIR
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Gruber |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Yugoslavia en 1971, en Francia el 11-8-1971, en EE.UU. el 18-8-1971, en Italia el 3-9-1971 y en España en Madrid el 29-9-1975. Editada en VHS y Beta por Metropol con el título "La leyenda del ladrón de caballos" y la carátula de la portada fue retocada para hacerla pasar por un western cuando en realidad la película esta ambientada a principio del siglo XX en Europa, en la frontera ruso-polaca. Ficha creada por Luis Fiol en abril de 2017. Ampliada en junio de 2024.
|
|