Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL DIABLO METIÓ LA MANO |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Idle Hands | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1999 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: ALDEGUER, SALVADOR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: GARCÉS, EVA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: ALDEGUER, SALVADOR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: EXA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: COLUMBIA PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: CORA, MANUEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-4-1999 y en España el 27-8-1999. También producida por Licht/Mueller Film Corporation, Team Todd y TriStar Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
