|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SULLY |
|
Título
Original: Sully |
|
Año de Grabación:
2016 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traducción:
GARCÉS, EVA
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
ROJO, SARA
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HANKS, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Chesley "Sully" Sullenberger |
ECKHART, AARON
|
DI BLASI, CARLOS
|
Jeff Skiles |
LINNEY, LAURA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Lorraine "Lorry" Sullenberger |
GUNN, ANNA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Elizabeth Davis |
SHERIDAN, JAMEY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Ben Edwards |
KOBER, JEFF
|
COELLO, RICKY
|
Teniente Cook |
CURRY, CHRISTOPHER
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Rob Kolodjay |
RAPAPORT, MICHAEL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Pete el barman |
DARRAGH, PATCH
|
ALBIAC, DANI
|
Patrick Harten |
RICE, BRETT
|
RIBES, JORDI
|
Carl Clark |
SMITH, BILLY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Dan Britt |
BOYER, ADAM
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Johnny |
MITCHELL, E. ROGER
|
CARNICERO, FERRAN
|
ATC #1 |
HARRINGTON, DELPHI
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Lucille Palmer |
CHIMO PALLERO, TRACEE
|
ALFONSO, NEREA
|
Evelyn May |
McCALLANY, HOLT
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Mike Cleary |
O´MALLEY, MIKE
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Charles Porter |
BAUER, CHRIS
|
GRAU, LUIS
|
Larry Rooney |
CUSACK, ANN
|
PASTÓ, ROSA
|
Donna Dent |
MAHAFFEY, VALERIE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Diane Higgins |
TREVEILER, ROBERT C.
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Supervisor ATC |
FITZGERALD, WILBUR
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Cliente del bar |
GUTHRIE, LARRY
|
CASADO, JOAQUIM
|
Piloto de simulación |
WITTEN, JON
|
RIBAS, PEP
|
Piloto de simulación |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Oficial de la NYPD |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Reportero |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-9-2016 y en España el 4-11-2016. También producida por Flashlight Films, Hurwitz Creative (EPK), Malpaso Productions, Orange Corp, RatPac-Dune Entertainment, The Kennedy/Marshall Company y Village Roadshow Pictures. Ficha creada por Nacho Pena en noviembre de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa en abril de 2020. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de García en diciembre de ese mismo año. Dato de Nerea Alfonso por cortesía de Jaume13. Dato de Ángel del Río por cortesía del propio actor.
|
|
|
|