| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ONE PIECE GOLD |
|
| Título
Original: One Piece Film: Gold |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
ROCA, JAIME
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PERFECT SOUND (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
| Productora:
TOEI ANIMATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TANAKA, MAYUMI
|
ROCA, JAIME
|
Monkey D. Luffy |
|
NAKAI, KAZUYA
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Roronoa Zoro |
|
OKAMURA, AKEMI
|
TORRES, DIANA
|
Nami |
|
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Usopp |
|
HIRATA, HIROAKI
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Sanji |
|
ÔTANI, IKUE
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Tony Tony Chopper |
|
YAMAGUCHI, YURIKO
|
CAMPILLO, ROSA
|
Nico Robin |
|
YAO, KAZUKI
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Franky / Cutty Flam |
|
CHÔ
|
POSADA, JOSÉ
|
Brook |
|
YAMAJI, KAZUHIRO
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Gild Tesoro |
|
MITSUSHIMA, HIKARI
|
BEUTER, ELISA
|
Carina |
|
HAMADA, GAKU
|
MIEZA, ALBERTO
|
Tanaka |
|
NANAO
|
BARBARÁ, MARTA
|
Baccarat |
|
KITAOJI, KINYA
|
PORCAR, LUIS
|
Raise Max |
|
SAKAMOTO, CHIKA
|
TRIFOL, NURIA
|
Rikka |
|
KOBAYASHI, KENDÔ
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Dice |
|
FURUYA, TÔRU
|
NOGUERAS, JORDI
|
Sabo |
|
YUKINO, SATSUKI
|
ROMERO, NINA
|
Koala |
|
TACHIKI, FUMIHIKO
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Sakazuki "Akainu" |
|
TAKAGI, WATARU
|
NÁCHER, RAFA
|
Long Long |
|
HIYAMA, NOBUYUKI
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Narcie |
|
WATANABE, NAOKO
|
ANDRÉS, EVA
|
Tempo |
|
MIHOSHI, AYAKA
|
CABRERA, SILVIA
|
Bit |
|
MIYAKE, MASAHARU
|
PUIG, ENRIC
|
Comentarista de la carrera |
|
TAKEDA, RENA
|
CABRERA, SILVIA
|
Lepre |
|
KOROKEE
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Jimmy Myers |
|
MAMIYA, YASUHIRO
|
CAPELO, SERGIO
|
Straight |
|
NARITA, RYO
|
(DESCONOCIDO)
|
Curve |
|
TAKENAKA, NAOTO
|
DE LA ROSA, ARTURO
|
Whitejack |
|
SATÔ, ARISA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Kiruko |
|
FURUTA, ARATA
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Kent Beef Jr. |
|
SAITÔ, JIRÔ
|
FELIS, RUBÉN
|
Conde Times |
|
TAKENAKA, NAOTO
|
DE LA ROSA, ARTURO
|
Double Down |
|
ONOSAKA, MASAYA
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Spandam |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Rob Lucci |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
ROMERO, NINA
|
Gild Tesoro (niño) |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
NOGUERAS, JORDI
|
Gild Tesoro (joven) |
|
GI, RYÔKO
|
RUIZ, GRETA
|
Stella |
|
MIMURA, MASAKAZU
|
(DESCONOCIDO)
|
Santo Camael |
|
MIMURA, MASAKAZU
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Santo Camael (una escena) |
|
TAKATO, YASUHIRO
|
NÁCHER, RAFA
|
Wanze |
|
NOMURA, KENJI
|
MARZO, JOSÉ
|
Balong |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAPELO, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA ROSA, ARTURO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FELIS, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TERUEL, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 23-7-2016 y en España el 4-11-2016. Traducida por Ayako Koike. Parte del doblaje se realizó en Takemaker (Barcelona) dirigido por Carlos Nogueras, y otra parte en un estudio de Valencia. Ficha creada por Eisenheim el Ilusionista en noviembre de 2016. Ampliada por Atreides con datos de Guille Skye en octubre de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
