|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FRESAS SALVAJES |
|
Título
Original: Smultronstället |
|
Año de Grabación:
1963 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE JUAN, MANUEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CHAMARTÍN (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CHAMARTÍN
|
Distribuidora
Original:
SVENSK FILMINDUSTRI (SF)
|
Productora:
SVENSK FILMINDUSTRI (SF)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SJÖSTRÖM, VICTOR
|
DE JUAN, MANUEL
|
Dr. Isak Borg |
THULIN, INGRID
|
HONRUBIA, CELIA
|
Marianne Borg |
BJÖRNSTRAND, GUNNAR
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Dr. Evald Borg |
BERGMAN, LENA
|
CASTRO, MARI PE
|
Kristina Borg, gemela |
EHRLING, MONICA
|
CASTRO, MARI PE
|
Birgitta Borg, gemela |
SJÖBERG, GUNNAR
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Sten Alman / Examinador |
VON SYDOW, MAX
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Henrik Åkerman |
SUNDQUIST, FOLKE
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Anders |
BJELFVENSTAM, BJÖRN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Viktor |
FRIDH, GERTRUD
|
GENTIL, PILAR
|
Karin, esposa de Isak |
ANDERSSON, BIBI
|
LUNA, DELIA
|
Sara |
KINDAHL, JULLAN
|
ROBLES, PAZ
|
Agda |
RUUD, SIF
|
ROMERO, MARÍA
|
Tía Olga |
NORDWALL, YNGVE
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Tío Aron |
SJÖSTRAND, PER
|
PEIRO, MANUEL
|
Sigfrid Borg |
LUNDQUIST, GÖRAN
|
HERNÁNDEZ, TONY
|
Benjamin Borg |
SKOGSBERG, PER
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Hagbart Borg |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Madre de Isak |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Suecia el 26-12-1957 y en España el 7-2-1963. Reestrenada el 4-5-1970. Tramos doblados posteriormente: Victor Sjöström.....Eduardo Calvo. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
|
|
|