Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Butaca 7 cursos de DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NEW GIRL [5ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: New Girl
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DESCHANEL, ZOOEY   BARBARÁ, MARTA  Jessica "Jess" Day
  JOHNSON, JAKE (XVI)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Nick Miller
  GREENFIELD, MAX   MESA, SERGIO  Schmidt
  MORRIS, LAMORNE   PARRA, RAFAEL  Winston Bishop
  SIMONE, HANNAH   CALVELL, CARMEN  Cece Parekh
  FOX, MEGAN   MOLINA, GRACIELA  Reagan
  PEDRAD, NASIM   POMAR, MARIBEL  Aly Nelson
  FRANKLIN, NELSON   RIBAS, PEP  Robby
  RIGGLE, ROB   GÁZQUEZ, PACO  Gran Schmidt (5x01)
  GEORGE, ANNA   MONTALÁ, MERCEDES  Priyanka Parekh (5x01, 5x22)
  KILLAM, TARAN   LABANDA, IVAN  Fred (5x02)
  WINKLER, HENRY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Flip (5x02)
  HAGERTY, JULIE   DOMÉNECH, NURIA  Nancy (5x02)
  ARMSTRONG, CURTIS   MIEZA, ALBERTO  Director Foster
  ARMISEN, FRED   FERNÁNDEZ, XAVIER  Brandon (5x04)
  CLEMONS, KIERSEY   MAURI, CRISTINA  KC (5x04)
  BURR, BILL   ITCHART, EDUARD  Bob (5x05)
  DUVALL, CLEA   REY, GENI  Camilla (5x07)
  NEHER, DAVID   BRAU, DAVID  Benjamin (5x08)
  AGEE, STEVE   FARELL, DOMENECH  Dave el sin techo
  BERKLEY, ELIZABETH   SOLA, ALBA  Becky Cavatappi (5x11)
  GALLAGHER, PETER   BERNAL, JUAN ANTONIO  Gavin (5x12, 20, 22)
  PUNCH, LUCY   CORTÉS, BERTA  Genevieve (5x13)
  GUDER, ALEXANDER   CALVELL, CARMEN  Don (5x13)
  WALTON, DAVID   GIMENO, MANUEL  Sam Sweeney
  PHILIPPS, BUSY   MOSCARDÓ, MARÍA  Connie (5x14)
  MARTIN-GREEN, SONEQUA   PALLEJÀ, ANA  Rhonda (5x15)
  RIGGLE, ROB   RIBES, JORDI  Big Schmidt
  VIGMAN, GILLIAN   SENDRA, NEUS  Kim (5x19)
  FITZGERALD, CAITILIN   ROCA, BELÉN  Diane (5x20)
  WAYANS JR., DAMON   LLADÓ, CARLOS  Entrenador (5x21, 22)
  DUNN, NORA   LLOP, NURIA  Louise (5x21, 22)
  WAYANS, KIM   GONZÁLEZ, GLORIA  Susan (5x21, 22)
  RATH, MEAGHAN   BAYARRI, NOEMÍ  May (5x22)
  SCHELLHARDT, MARY KATE   BAYARRI, NOEMÍ  Betsy (5x22)
  TRIMBUR, ANGELA   ALFONSO, NEREA  Mimi (5x07)
  (DESCONOCIDO)   CAVERO, MARGARITA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO  Voces adicionales
  Más información
LTemporada estrenada originalmente en EE. UU. el 5-1-2016.

Consta de 22 episodios.

Dirigida por Marta Barbará desde el episodio 11.

Ficha creada por Nacho Pena en julio de 2016. Ampliada por Iván Postigo y Atreides con datos de TFcaballa en septiembre de ese mismo año. Datos de Maribel Pomar y Margarita Cavero por cortesía de las propias actrices.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8866
 Actores Originales: 165297
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 300
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9916
 Agencias: 78


 Películas: 32848
 Series TV: 7945
 Musicales: 116
 Animación: 1998
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com