Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOCA POR LOS HOMBRES [doblaje Antena 3 1990] |
|
Título
Original: Mad About Men |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
|
Productora:
GROUP FILM PRODUCTIONS LIMITED
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JOHNS, GLYNIS
|
TAMARIT, MARTA
|
Caroline / Miranda Trewella |
SINDEN, DONALD
|
VIVES, SALVADOR
|
Jeff Saunders |
CRAWFORD, ANNE
|
AVILÉS, TONI
|
Barbara Davenport |
RUTHERFORD, MARGARET
|
MARTORELL, MARTA
|
Enfermera Carey |
PHIPPS, NICHOLAS
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Coronel Barclay Sutton |
MARTYN, PETER
|
PERA, JOAN
|
Ronald Baker |
PURCELL, NOEL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Percy |
HICKSON, JOAN
|
GALLEGO, JULIA
|
Sra. Forster |
BRYAN, DORA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Berengaria |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-11-1954 y en España en Barcelona el 27-5-1957 y en Madrid el 17-6-1957. Distribución: Chamartín. Doblaje: Chamartín-Hugo Donarelli (presumiblemente). Doblaje realizado para su pase por Antena 3 el 20-7-1990. Información adicional aportada por Iván Postigo y Luis Fiol. Ficha aportada por Joan e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en junio de 2016 y enero de 2020.
|
|