| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DESPISTE MINISTERIAL |
|
| Título
Original: Carlton-Browne of the F.O. |
|
| Año de Grabación:
1966 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ARIAS, SALVADOR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VALLEHERMOSO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MERCURIO FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
BRITISH LION FILM CORPORATION
|
| Productora:
CHARTER FILM PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TERRY-THOMAS
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Cadogan de Vere Carlton-Browne |
|
SELLERS, PETER
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Sr. Amphibulos |
|
PALUZZI, LUCIANA
|
CERVANTES, LOLA
|
Princesa Ilyena |
|
BANNEN, IAN
|
PEIRO, MANUEL
|
Joven Rey Loris |
|
WALTERS, THORLEY
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Coronel Bellingham |
|
HUNTLEY, RAYMOND
|
ARIAS, SALVADOR
|
Ministro AA.EE. Tufton Slade |
|
MALLESON, MILES
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Embajador Davidson |
|
LE MESURIER, JOHN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Gran Duque Alexis |
|
LOHR, MARIE
|
DEL PINO, LOLA
|
Lady Carlton-Browne |
|
REEVES, KYNASTON
|
DURÁN, RAFAEL
|
Sir Arthur Carlton-Browne |
|
ADAM, RONALD
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sir John Farthing |
|
VAN EYSSEN, JOHN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Hewitt |
|
PARSONS, NICHOLAS
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Rodgers |
|
LOCKE, HARRY
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Comentarista de desfile |
|
GLYN-JONES, JOHN
|
DURÁN, RAFAEL
|
Entrevistador noticiario |
|
GRIFFITH, KENNETH
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Griffiths |
|
MAITLAND, MARNE
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Archipolagos |
|
PARTRIDGE, MICHAEL
|
DURÁN, RAFAEL
|
Capitán de comandos |
|
TREVOR, AUSTIN
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Secretario General ONU |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Empleado del ministerio |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Rey Loris |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Gerente de restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Piloto |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Camarero del avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Criado de Davidson |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Criado con aviso |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Hijo de Loris en palco |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Empleado del hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Empleado del ministerio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 10-3-1959 y en España en Madrid el 28-8-1966. Ficha aportada por Joan e introducida en abril de 2016. Ampliada por Jorge Montalvo en julio de ese mismo año, con la colaboración de Dobaldor. Corregida y también ampliada por Iván Postigo en julio de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
