Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EN BUSCA DEL VALLE ENCANTADO XI: LA INVASIÓN DE LOS DIMINOSAURIOS |
|
Título
Original: The Land Before Time XI: The Invasion of the Tinysauruses |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Estudio de
Grabación:
SINTONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL STUDIOS HOME VIDEO
|
Productora:
UNIVERSAL CARTOON STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SPANN, AARON
|
MOLINA, CHELO
|
Piecito |
McAFEE, ANNDI
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Cera |
CURZON, ARIA NOELLE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Patito |
BENNETT, JEFF
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Petrie |
KELLY, LEIGH
|
VIVARES, CHELO
|
Skitter |
CLARKE DUNCAN, MICHAEL
|
ADÁN, PABLO
|
Papá Grande |
FUTTERMAN, NIKA
|
CORONADO, PILAR
|
Rocky |
SUMMER, CREE
|
JARA, SANDRA
|
Lizzie |
MARS, KENNETH
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Abuelo Cuellilargo |
FLYNN, MIRIAM
|
CONESA, MATILDE
|
Abuela Cuellilargo |
INGLE, JOHN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Señor Trescuernos |
MANHEIM, CAMRYN
|
DONATE, ISABEL
|
Tria |
PAULSEN, ROB
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Anquilosaurio |
INGLE, JOHN
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Narrador |
(VOZ)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-1-2005. Ficha aportada por García e introducida en abril de 2016. Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de Juan José López Lespe.
|
|