Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WET HOT AMERICAN SUMMER


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Wet Hot American Summer
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: VIÑAS, JAVIER
 Traducción: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajuste: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: USA FILMS
 Productora: EUREKA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GAROFALO, JANEANE   LAORDEN, ALICIA  Beth
  MOREAU, MARGUERITE   MOLINA, GRACIELA  Katie
  SHOWALTER, MICHAEL   MIEZA, ALBERTO  Gerald Cooperberg
  MARINO, KEN   POSADA, JOSÉ  Victor Pulak
  HYDE PIERCE, DAVID   VIÑAS, JAVIER  Henry Newman
  MELONI, CHRISTOPHER   ITCHART, EDUARD  Gene Jenkinson
  MILES, A. D.   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Gary
  ORTH, ZAK   SERRANO, JOSÉ JAVIER  J. J.
  POEHLER, AMY   ROCA, BELÉN  Susie
  COOPER, BRADLEY (I)   ZAMORA, SERGIO  Ben
  RUDD, PAUL (I)   GARCÍA, DANIEL  Andy Fleckner
  BLACK, MICHAEL IAN   ALBIAC, DANI  McKinley
  SHANNON, MOLLY   MOSCARDÓ, MARÍA  Gail von Kleinenstein
  RYAN, MARISA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Abby Bernstein
  NORTON, LIAM   AGUILÓ, JAUME  Arty "El Apicultor" Solomon
  VANCE, WHITNEY   GIMÉNEZ, ARIADNA  Valerie
  JACOBS, GIDEON   PADRÓS, MÒNICA  Aaron
  SUSSMAN, KEVIN   ESTADELLA, ALEIX  Steve
  HELLMAN, NINA   ULLOD, MARTA  Nancy
  BANKS, ELIZABETH (II)   MAURI, CRISTINA  Lindsay
  LO TRUGLIO, JOE   DONCOS, EDUARD  Neil
  SALETT, PETER   PARRA, RAFAEL  Tío de la guitarra
  FRIEDLANDER, JUDAH   PARRA, RAFAEL  Ron von Kleinenstein
  MILLMAN, GABRIEL   VILCHES, ROSER  Keith Stack
  CONROY, KEVIN THOMAS   NAVARRO, MARCEL  Niño bobo en tirantes
  CUSUMANO, CHRISTOPHER   DE GUZMÁN, ARIADNA  Melvin, niño medieval
  LADDEN, CASSIDY   BARREYRO, CRISTAL  Chica de compras
  BLUE, MADELINE   SCHWARZE, CLARA  Chica en tratamiento
  MACLEAN, JORDAN   LAGO, IRIS  Alexa
  BENJAMIN, H. JON   PARRA, RAFAEL  Lata de verduras mixtas
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARREYRO, CRISTAL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGO, IRIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SCHWARZE, CLARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILCHES, ROSER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-7-2001 y en España el 20-10-2015.

Nombre completo de personaje:
Michael Showalter...Gerald "Coop" Cooperberg / Alan Shemper.

También producida por North Coast Group.

Ficha aportada por KingmarAres y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en marzo de 2016.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156197
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9685
 Agencias: 78


 Películas: 31676
 Series TV: 7248
 Musicales: 115
 Animación: 1871
 Documentales: 2663
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com