Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CIRCUITO CERRADO (2013/II) |
|
Título
Original: Uklad zamkniety |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DÍEZ, EDUARDO
|
Traducción:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
Ajuste:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
Estudio de
Grabación:
SONILAB STUDIOS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PAYCOM MULTIMEDIA
|
Distribuidora
Original:
KINO SWIAT
|
Productora:
KINO SWIAT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GAJOS, JANUSZ
|
ALONSO, TASIO
|
Andrzej Kostrzewa |
KACZOR, KAZIMIERZ
|
VARELA, JORDI
|
Miroslav Kaminski |
ZOLADKOWICZ, WOJCIECH
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Kamil Slodowski |
OLECH, ROBERT
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Piotr Maj |
SADOWSKI, PRZEMYSLAW
|
DE PORRATA, NACHO
|
Marek Stawski |
KUMOREK, MAGDALENA
|
GISPERT, YOLANDA
|
Dorota Maj |
MAMONA, MARIA
|
SUPERVIA, MAITE
|
María Kostrzewa |
KWIATKOWSKA, MONIKA
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Monika Stawska |
SCOBALÓWNA, BEATA
|
MOYANO, ROSA
|
Joanna Rybarczyk |
KOPACZEWSKI, JAROSLAW
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Grzegorz Rybarczyk |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Polonia el 5-4-2013 y en España el 31-7-2015. También producida por Filmicon.
|
|