Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Recording Words  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESCUADRÓN DE ÉLITE
Acceso Microsite Recording Words


 

 Título Original: Antigang
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: ÁLVAREZ, LOLA
 Traducción: CARABALLO, TANIA
 Ajuste: ÁLVAREZ, LOLA
 Estudio de Grabación: RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SECOND GEN PICTURES
 Distribuidora Original: SND FILMS
 Productora: SND FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: MATEOS, NACHO
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEBOST, VINCENT   HIDALGO, ALBERTO  Angus
  NEUVIC, THIERRY   TOMÉ, JORGE  Becker
  JEAN-TOUSSAINT, BERNARD   DOMÍNGUEZ, PABLO  Boulez
  LENOIR, ALBAN   BOSCH, EDUARDO  Cartier
  LEMAÎTRE, XAVIER   TRIVIÑO, MANUEL  Garnier
  LALANNE, SÉBASTIEN   MECO, JOSÉ  Genoves
  DESSAINS, FRÉDÉRIC   PRIETO, PACO  Jamart
  CEDERGREN, JAKOB   CARDONA, PACO  Kasper
  DIAW, OUMAR   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Manu
  MURINO, CATERINA   HOYOS, MERCEDES  Margaux
  OUAZANI, SABRINA   ÁLVAREZ, LOLA  Nadia
  CELMA, STÉFI   NEIRA, ÁNGELES  Ricci
  RENO, JEAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Serge Buren
  ATKINE, FÉODOR   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Tancrède
  LIAUDIN, JESS   PRIETO, PACO  Waked
  TROUDE, MICHAËL   TRIVIÑO, MANUEL  Zied
  (DESCONOCIDO)   SUÁREZ, EVA MARÍA  Cindy
  (DESCONOCIDO)   HIDALGO, ALBERTO  Denis / Motorista
  (DESCONOCIDO)   HIDALGO, ALBERTO  Gángster 3 / Empleado 2
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, PACO  Ladrón / Gángster 1
  (DESCONOCIDO)   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Mizrai
  (DESCONOCIDO)   TRIVIÑO, MANUEL  Periodista / Gángster 5
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, PACO  Policía 1 / Empleado 1
  (DESCONOCIDO)   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Policía 2
  (DESCONOCIDO)   SUÁREZ, EVA MARÍA  Policía 3
  (DESCONOCIDO)   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Rehén / Gángster 2
  (DESCONOCIDO)   CARDONA, PACO  Seguridad / Gángster 4
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 19-8-2015, en Reino Unido el 15-4-2016 y en España directamente en DVD el 11-3-2016.

Doblaje realizado en noviembre de 2015.

También producida por Capture The Flag Films, Vertigo Films, M6 Films, Orange Cinéma Séries, M6 y W9.

Ficha aportada por Nacho Mateos, Scorpion y Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2015 y marzo de 2016.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156227
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3457
 Productoras: 9686
 Agencias: 78


 Películas: 31683
 Series TV: 7253
 Musicales: 115
 Animación: 1872
 Documentales: 2664
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2539
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com