Portal en permanente actualización: 20 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RIZZOLI & ISLES [6ª temporada]



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Rizzoli & Isles
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: PALLEJÀ, ANA
 Traducción: GARCÍA MERINO, ESPERANZA
 Ajuste: PALLEJÀ, ANA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Productora: WARNER HORIZON TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: ARISTIZABA, PABLO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARMON, ANGIE   PALLEJÀ, ANA  Detective Jane Rizzoli
  ALEXANDER, SASHA   LLUCH, EVA  Dra. Maura Isles
  BRACCO, LORRAINE   GONZÁLEZ, GLORIA  Angela Rizzoli
  BRIDGES, JORDAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Frankie Rizzoli Jr.
  MAKKENA, WENDY   LAORDEN, ALICIA  Detective Hitchcock (6x01)
  SINCLAIR, ADAM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Kent Drake
  SCHACKMAN, PAUL   DEL RÍO, ÁNGEL  Dr. Matthew Kaplan (6x14)
  McGILL, BRUCE   ANTEQUERA, PEPE  Detective Vince Korsak
  VICTOR, IDARA   CORTÉS, BERTA  Nina
  CHANG, CHRISTINA   DOMÉNECH, NURIA  Kiki
  HUANG, TINA   GARCÍA, ELVIRA  Dra. Chang
  COLLACO, JAIME   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  García
  GARRETT, LAMONICA   LÓPEZ, PAU  Detc. Simmons (6x01)
  DOW, CREAGEN   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Cecil "Spike" Wilson (6x01)
  BARNES, MARLANE   BARGALLÓ, ELISABET  Camarera
  DEIGNAN, JOHN   GRAU, LUIS  Sam Lewis (6x01)
  HOLUB, HUGH B.   GRAU, LUIS  Steve (6x01)
  WALLINGER, CHRISTOPHER   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Oficial Talbot (6x01) (6x15)
  CRANE, DAVID (I)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Policía (6x01)
  HIGHSMITH, AUSTIN   ALARCÓN, M. CARMEN  Carla (6x02)
  BRAMMELL, ABBY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Linda (6x02)
  HUDSON, GARY (I)   GRAU, LUIS  Jay Butler (6x02)
  POWER, DAVE   LÓPEZ, PAU  Cliff (6x02)
  RUSHING, JOHN   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Boyd Jones (6x02)
  MUNRO, LOCHLYN   ALBIAC, DANI  Skeet (6x02)
  KIM, CHASE   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR   Ward (6x02)(6x08)(6x12)(6x13)
  DAVIDSON, AMARIS   BARGALLÓ, ELISABET  Debbie (6x02)
  VENTRESCA, VINCENT   MARTÍNEZ, CÉSAR  Carlson (6x03)
  HORTON, OLIVIA   ORIA, LOLA  Sarah (6x03)
  KERR, VIVIAN   MACÍAS, SUSANA  Bonnie (6x03)
  BEER, DANIEL   PARRA, RAFAEL  Jeffrey Tyler (6x03)
  SLAYSMAN, KRISTIN   MACÍAS, SUSANA  Hermana de Bonnie (6x03)
  ALIZADA, LAYLA   ORIA, LOLA  Secretaria (6x03)
  CHAMPAGNE, MATT   MIEZA, ALBERTO  Dale Mullins (6x04)
  O´MEARA, KRISTEN   ORIA, LOLA  Karen (6x04)
  ROBINSON, EMILY   MACÍAS, SUSANA  Rachael (6x04)
  SHINICK, KEVIN   PARRA, RAFAEL  Gary (6x04)
  SMITH, SAMANTHA   ORIA, LOLA  Mary Hope (6x04)
  REYES, CISCO   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Ricky Ruiz (6x04)
  CHEN, HANK   PARRA, RAFAEL  Camarero (6x04)
  SULLIVAN, CODY   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Theo (6x04)
  CLARKE, DAMEON   RIBES, JORDI  Sam Langdon (6x05)
  BERTRAM, ANTHONY M.   CASTAÑO, ERNESTO  Conductor (6x05)
  SLATEN, BRIAN   CASTAÑO, ERNESTO  Kirk (6x05)
  JEMISON, EDDIE   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Eliot Dutton (6x06)
  CICCHINI, ROBERT   ROLDÁN, JAVIER  Carlo (6x06)
  DOURIF, FIONA   REY, GENI  Michelle (6x06)
  CARLISI, CHRISTINA   GUILLÉN, ROSA  Helen Barnes (6x06)
  TIU, CHUTI   GUILLÉN, ROSA  Detective Fordham (6x06)
  PONCE, MATIAS   CASTAÑO, ERNESTO  Manny (6x06)
  McMURRAY, ROCKY   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Mekler (6x06)
  BROOKS, ZYLAN   ORIA, LOLA  Detective Kain (6x06)
  VITALE, ANTHONY   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Spencer Romero (6x06)
  MILDER, ANDY   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Kevin Foley (6x07)
  CASTOR, JUSTIN   TORRENTS, MARC  Daniel O´NeilL (6x07)
  BLACK, JAMES   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Ernie Priest (6x07)
  FOREMAN, KAROLE   GUILLÉN, ROSA  Mrs. Lewis (6x07)
  GRISSOM, CHET   CASTAÑO, ERNESTO  Sr. O´Neill (6x07)
  TURNER, DONNELL   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Bombero (6x07)
  BARNES, CRISTEN   COLOMER, MARTA  Detective (6x07)
  BORGE, REY   CASTAÑO, ERNESTO  Transportista (6x07)
  DROEGE, KARLA   COLOMER, MARTA  Mujer (6x07)
  ROBERTSON, ELISE   COLOMER, MARTA  Sra. O´Neill (6x07)
  BRIDGES, CHLOE   ULLOD, MARTA  Karina (6x08)
  CAMACHO, JESSICA   MAURI, CRISTINA  Tory (6x08)
  GARFIAS, RUBÉN   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Raya (06x08)
  OGDEN STIERS, DAVID   LLEAL, JAUME  Dr. Arthur Isles (6x08) (6x09)
  CHIN, BRIAN   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Ken (6x08)
  ZIEGLER, ALICIA   ULLOD, MARTA  Mandy (6x09)
  MacNICOLL, ALEX   JENNER, DAVID  Colin (6x09)
  BRECKENRIDGE, LAURA   CALVELL, CARME  Heather (6x09)
  HAMILTON, GRAHAM   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Rick (6x09)
  IGNATOWSKI, DREW   GÓMEZ, PABLO  Steward (6x09)
  KOWALSKI, TAYLOR   JENNER, DAVID  Evan (6x09)
  STINEMAN, GALADRIEL   CALVELL, CARME  Krista (6x09)
  DAVIS, PATRICK   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Spencer (6x09)
  SINHA, ABHI   GÓMEZ, PABLO  Miles (6x09)
  ALLEN YEAGER, LIESEL   BARGALLÓ, ELISABET  Tricia (6x10)
  TURLEY, MYRA   GUILLÉN, ROSA  Delores (6x10)
  WAY, ERIN   COVAS, MARTA  Sara (6x10)
  GASKINS, REGGIE   LÓPEZ, PAU  Oficial (6x10)
  CHAPPEL, CODY   ROLDÁN, MIQUEL  Chico barba (6x10)
  JACKSON, MARK EVAN   ROLDÁN, MIQUEL  Dr. Hart (6x10) (6x11)
  BISHOP, LOANNE   GUILLÉN, ROSA  Mona (6x10)
  IRBY, MICHAEL   VICENTE, CARLOS  Oscar Acedo (6x11)
  HARRISON, GREGORY   GARCÍA TOS, JOSÉ  Ron Hanson (6x11)(6x17)(6x18)
  RIVAS, CHRISTOPHER   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Lamar (6x11)
  DAYOUB, DAMON   RAFEL, ORIOL  Boris Martin (6x12)
  MORELAND, JUDITH   MACÍAS, SUSANA  Margaret Eastwood (6x12)(6x13)
  RIVAS, DANIEL LOUIS   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Tom Hobert (6x12)
  SCHMID, BRENDA   MACÍAS, SUSANA  Lianne Scott (6x12)
  SCHULZE, PAUL   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Joe Harris (6x12) (6x13)
  KAMREN, TONY   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Guardia (6x12)
  RUSSELL, MONTAE   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Sargento Miller (6x13)
  MOLINA, ROLANDO   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Eduardo (6x13)
  DUPREE, AMARIS   MACÍAS, SUSANA  Técnica del CSRU (6x13)(6x15)
  JOHNSON, ERIKA T.   MACÍAS, SUSANA  Médico (6x13)
  BAKER, ROBERT (I)   GARCÍA TOS, JOSÉ  Jeff Collins (6x14)
  BRENNER, LISA   MOSCARDÓ, MARÍA  Christine Reynolds (6x14)
  LOWE, CHAD   CANALS, RAMÓN  Charlie Douglas (6x14)
  STUART, PAUL   MUTSUDA, MASUMI  Cleveland Gray (6x14)
  HOOVER, JOSHUA   CANALS, RAMÓN  Cliente (6x14)
  BRANDT, MAC   GARCÍA TOS, JOSÉ  Wally Jonhson (6x14)
  CIARAMELLO, BENJAMIN   MUTSUDA, MASUMI  Todd Davis (6x14)
  WOMACK, GABRIEL   CANALS, RAMÓN  Ottis Reynolds (6x14)
  RUNA, SATU   MOSCARDÓ, MARÍA  Shireen (6x14)
  BOOTHE, CHERISE   BEUTER, ELISA  Karen Boothe (6x15)
  COLLYER, WILL   LLADÓ, CARLES  Perry Shaw (6x15)
  SEHORN, AVERY GRACE   ULLOD, LARA  Haley (6x15)
  FÜSS, ASHLEE   ULLOD, LARA  Megan (6x15)
  McANALLY, RAYMOND   PARRA, RAFAEL  Jeffrey (6x15)
  FORREST, TYLER   ROLDÁN, MIQUEL  Ryley (6x15)
  LYNCH, LISA   BEUTER, ELISA  Daniella Gibbs (6x15)
  PEYTON, JAMES   PARRA, RAFAEL  Gus Brooks (6x15)
  WILKINSON, VAUGHN   ROLDÁN, MIQUEL  Oficial Elis (6x15)
  EFREMOVA, SVETLANA   ORRA, ANNA  Katrin Ulmanis (6x16)
  PARKER, KATIE   CANO, GLORIA  Nicole (6x16)
  CRAWFORD, NOAH   TORRENTS, MARC  Nicky Bartulis (6x16)
  NIEVES, JOE   BELDA, FRANCESC  Detective Grant (6x16)
  RYAN, TIM   BELDA, FRANCESC  Tim Meinelschmidth (6x16)
  BRUNO, DYLAN   VALLÉS, ALFONSO  Bryce (6x17)
  HILL, DENNIS   LÓPEZ, PAU  Técnico (6x17)
  BEJARANO, GIOVANNI   GARCÍA TOS, JOSÉ  Técnico 2 (6x17)
  OHYE, JONATHAN   GÓMEZ, PABLO  Walter Park (6x17)
  CRITCHLOW, RYLEY ROSE   GUILLÉN, ROSA  Rhonda (6x17)
  DIXON, BEN TURNER   LÓPEZ, PAU  John Franklin (6x17)
  RELYNN, CASSANDRA   GUILLÉN, ROSA  Guardia (6x17)
  HAUSER, WINGS   FARELL, DOMÈNEC  Detective Marc McFaden (6x18)
  MAIZE, MICHAEL   ULLOD, MARK  J.D. Miller (6x18)
  PAIGE, JAIMI   BARGALLÓ, ELISABET  Wendy Allen (6x18)
  ASHER, JOHN   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Detective O´Connell (6x18)
  MANSO, VICTOR   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Eric Stone (6x18)
  GISH, ANNABETH   LAORDEN, ALICIA  Alice Sands (6x18)
  CHAO, ZOE   BARGALLÓ, ELISABET  Mimi Tanaka (6x18)
  GIBBS, NIGEL   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Juez Carter (6x18)
  FINK, MITCHELL   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Dave Dewey (6x18)
  BATISTE, JEREMY   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Frederickson (6x18)
  JARED, STEPHEN   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Joe Juster (6x18)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 16-6-2015 y en España el 15-9-2015.

Consta de 18 episodios.

Ficha creada por Iván Postigo en septiembre de 2015. Dato de Ángel del Río por cortesía del propio actor.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9475
 Actores Originales: 181458
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 811
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10051
 Agencias: 80


 Películas: 34935
 Series TV: 9081
 Musicales: 127
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1470
 Capítulos: 2756
 Videojuegos: 1128
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com