Portal en permanente actualización: 20 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MENTIRAS VERDADERAS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Pants on Fire
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY XD
 Distribuidora Original: DISNEY XD
 Productora: TWO 4 THE MONEY MEDIA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PERRY, BRADLEY STEVEN   TRIBALDOS, PABLO  Jack Parker
  BALLARD, JOSHUA   PINILLOS, JESÚS  Ryan
  JACKSON WILLIAMS, TYREL   VIADOR, ADRIÁN  Mikey
  WILSON, BRITTNEY   BLANCO, MARÍA  Hannah Parker
  RUSSELL, TAYLOR   PUEBLA, PILAR  Jennifer
  COOMBE, NICHOLAS   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Eric
  GILLIS, RACHELLE   BLÁZQUEZ, INÉS  Lisa
  O´GRADY, KEVIN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Chip
  STEWART, JOHN   GÁLVEZ, FRANK  Rock
  TEED, JILL   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Diane Parker
  GRAHAM-GAUDREAU, PETER   ARROYO, JUAN ANTONIO  Ed Parker
  SOOD, MANOJ   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Director Kar
  COX, RICHARD IAN   AGUILAR, ABRAHAM  Otis
  ANTONAKOS, MIKE   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Danny Kostas
  ARAYA, ALISON   CANTARERO, AMALIA  Srta. Taylor
  COLLETTE, DAVE   ARAMBURU, NACHO  Hal
  DEPNER, SEAN   GONZÁLEZ, AITOR  Lance
  HOLNESS, KAREN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Linda
  HOUDE, HARRISON   ANTELO, MIGUEL  Kyle
  LEDEYO, KHAIRA   CANTARERO, AMALIA  Min
  YU, RAUGI   CREMADES, ANTONIO  Tan
  REGINALD, LYLE   ANTELO, MIGUEL  Lyle
  QUAN, EMMA   PODIO, CARMEN  Stephanie Miller
  MANN, TODD   GONZÁLEZ, AITOR  Alien 1 / Todd
  MANN, BRAD   CIRIANO, JON  Alien 2 / Brad
  WITZKE, EDUARD   GONZÁLEZ, AITOR  Empleado de Fun Land
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2014, en EE.UU. el 9-11-2014 y España el 23-5-2015.

Emitida por Disney Channel España el 28-8-2015.

En los créditos finales se usa la canción "Human Heat" de Sam Roberts Band.

También distribuida originalmente por ARC Entertainment y MarVista Entertainment.

Ficha aportada por Jaume13 y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en julio de 2015. Datos de director y estudio por cortesía de María Blanco.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8067
 Actores Originales: 148238
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1260
 Distribuidoras Originales: 3001
 Productoras: 8088
 Agencias: 75


 Películas: 30579
 Series TV: 6847
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2604
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1039
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com