Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SAN ANDRÉS |
|
Título
Original: San Andreas |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traducción:
GARCÉS, EVA
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
NEW LINE CINEMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´
|
MORA, TONI
|
Raymond "Ray" Gaines |
GUGINO, CARLA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Emma Gaines |
DADDARIO, ALEXANDRA
|
RIBÓ, PAULA
|
Blake Gaines |
GRUFFUDD, IOAN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Daniel Riddick |
PANJABI, ARCHIE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Serena Johnson |
GIAMATTI, PAUL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Dr. Lawrence Hayes |
WILLIAMS, TODD
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Marcus Crowlings |
MINOGUE, KYLIE
|
PONCE, MARGARITA
|
Susan |
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
CARNICERO, FERRAN
|
Locutor |
JOHNSTONE-BURT, HUGO
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Ben Taylor |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-5-2015 y en España el 26-6-2015. Estrenada en DVD y Blu-ray el 23-10-2015. También producida por Village Roadshow Pictures, RatPac-Dune Entertainment y Flynn Picture Company. Ficha aportada por Scorpion y Artie e introducida por Iván Postigo en julio, agosto y septiembre de 2015. Dato de director, ajustador y estudio por cortesía de Masumi Mutsuda.
|
|