Portal en permanente actualización: 17 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VOLCANO




 

 Título Original: Volcano
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: EUROAUDIOVISUAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JONES, TOMMY LEE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Mike Roark
  HECHE, ANNE   MONTIJANO, CAROLINA  Dra. Amy Barnes
  HOFFMANN, GABY   BORDALLO, MAR  Kelly Roark
  CHEADLE, DON   GIL, JOSÉ LUIS  Emmit Reese
  KIM, JACQUELINE   CASTRO, PEPA  Dra. Jaye Calder
  DAVID, KEITH (I)   BETETA, LORENZO  Teniente Ed Fox
  CORBETT, JOHN   BAJO, LUIS  Norman Calder
  CALLIE, DAYTON   FRANQUELO, JAVIER  Roger Lapher
  LYNCH, JOHN CARROLL   DURÁN, GONZALO  Stan Olber
  KRAMER, BERT   GASPAR, LUIS  Jefe de bomberos
  RISPOLI, MICHAEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Gator Harris
  ESSMAN, SUSIE   GARCÍA, MARTA  Anita
  BOURLAND, KEVIN   AGUILAR, ABRAHAM  Bob Davis
  MARKINSON, BRIAN   EGIDO, ÁNGEL  Agente de emergencias
  COTTRELL, MICKEY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Concejal Gates
  ESTLIN, JENNIFER   GIL, CHUS  Enfermera Fran
  WISDOM, ROBERT   MARTÍN, MARIO  Agente de emergencias
  THEDFORD, MARCELLO   ENCINAS, ROBERTO  Kevin
  RODRIGUEZ, VALENTE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Conductor del metro
  WILLIAMS, GARETH (I)   MAS, LUIS  Pete
  McGRADY, MICHAEL   MAS, LUIS  Policía con móvil
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Señora con perro
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, PACO  Jefe de Mike
  (DESCONOCIDO)   OLIER, MARI LUZ  Ex-mujer de Mike
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, LICIA  Voz de noticiario
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Voz de noticiario
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Voz de noticiario
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Voz de noticiario
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, PALOMA  Voz de noticiario
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Voz de noticiario
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Voz de noticiario
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Voz de noticiario
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Voz de noticiario
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ROSA  Voz de noticiario
  (DESCONOCIDO)   SANTIAGO, CECILIA  Voz de noticiario
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Agente de emergencias
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-4-1997 y en España el 19-9-1997.

También producida por Donner/Shuler-Donner Productions, Moritz Original y Fox 2000 Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez y otras aportaciones en el Foro Datos.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8242
 Actores Originales: 151946
 Directores: 786
 Ajustadores: 553
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3335
 Productoras: 9259
 Agencias: 77


 Películas: 31103
 Series TV: 7017
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 403
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1132
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1021
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com