Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA VERGÜENZA |
|
Título
Original: Skammen |
|
Año de Grabación:
1969 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
Distribuidora
Original:
SVENSK FILMINDUSTRI (SF)
|
Productora:
SVENSK FILMINDUSTRI (SF)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VON SYDOW, MAX
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Jan Rosenberg |
ULLMANN, LIV
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Eva Rosenberg |
BJÖRNSTRAND, GUNNAR
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Alcalde Jacobi |
VALBERG, BIRGITTA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Sra. Jacobi |
ALFREDSON, HANS
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Fredrik Lobelius, anticuario |
KJELLSON, INGVAR
|
RONDA, CARLOS
|
Oswald |
SUNDSTRÖM, FRANK
|
PEÑA, FELIPE
|
Oficial en interrogatorio |
JOHANSSON, ULF
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Médico en interrogatorio |
SJÖMAN, VILGOT
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Soldado entrevistador |
EKLUND, BENGT
|
(DESCONOCIDO)
|
Jefe expedición de Jacobi |
PRÜZELIUS, GÖSTA
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Cura en interrogatorio |
THAMBERT, BJÖRN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Johan |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Suecia el 29-9-1968 y en España en Barcelona el 8-9-1969 y en Madrid el 22-9-1969. También producida por Cinematograph AB. Ficha aportada por Alicuche, Iván Postigo, Josef, Kalifa, 242 y Joaquín Suárez.
|
|