Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
A VIDA O MUERTE [doblaje vídeo 1990] |
|
Título
Original: A Matter of Life and Death |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
DEL HOYO, PABLO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
REPUBLIC PICTURES CORPORATION S.A.
|
Distribuidora
Original:
GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
|
Productora:
THE ARCHERS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NIVEN, DAVID
|
VARELA, LUIS
|
Comandante Peter Carter |
HUNTER, KIM
|
NOMBRE A DETERMINAR, 18
|
June |
LIVESEY, ROGER
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Dr. Frank Reeves |
GORING, MARIUS
|
DEL HOYO, PABLO
|
Guía 71 |
MASSEY, RAYMOND
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Abraham Farlan |
COOTE, ROBERT
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Oficial Bob Trubshaw |
BYRON, KATHLEEN
|
CÁMARA, GLORIA
|
Ángel en recepción |
ATTENBOROUGH, RICHARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Piloto inglés |
ROBERTS, BOB
|
DEL HOYO, PABLO
|
Dr. Gaertler |
LONGDEN, JOHN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Narrador |
POTTER, BETTY
|
CÁMARA, GLORIA
|
Sra. Tucker |
SOFAER, ABRAHAM
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Juez |
MARSHALL, HOWARD
|
DEL HOYO, PABLO
|
Comentarista radiofónico |
SNOWDEN, ROGER
|
DEL HOYO, PABLO
|
James Monahan |
ATKINS, ROBERT
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Vicario |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Piloto |
(DESCONOCIDO)
|
CÁMARA, GLORIA
|
Enfermera 1 |
(DESCONOCIDO)
|
CÁMARA, GLORIA
|
Enfermera 2 |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Miembro ruso del jurado |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Miembro chino del jurado |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Miembro indio del jurado |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Teniente Pete Fanderlake |
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Jefferson Lincoln Brown |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 15-12-1946 y en España en Barcelona el 1-12-1952 y en Madrid el 1-8-1955. Doblaje incluido en su edición en DVD de Tema Distribuciones estrenada en 2010. Información adicional aportada por Calros y David Díaz. Ficha creada por Enrique Almaraz en junio de 2014. Dato de Francisco Piquer por cortesía de Iván Postigo.
|
|