|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ESTRANGULADOR DE RILLINGTON PLACE [doblaje vídeo 1986] |
|
Título
Original: 10 Rillington Place |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINESON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
RCA/COLUMBIA PICTURES HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ATTENBOROUGH, RICHARD
|
ACASO, FÉLIX
|
John Reginald Christie |
GEESON, JUDY
|
CASTRO, MARI PE
|
Beryl Evans |
HURT, JOHN
|
VARELA, LUIS
|
Timothy John Evans |
HEYWOOD, PAT (II)
|
ROMERO, MARÍA
|
Ethel Christie |
MacMAHON, PHILLYS
|
GENTIL, PILAR
|
Muriel Eady |
BLACK, ISOBEL
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Alice |
BARRON, RAY (I)
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Albañil Willis |
BLACKWELL, DOUGLAS
|
GASPAR, LUIS
|
Albañil Jones |
DAYE, GABRIELLE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Lynch |
GARDNER, JIMMY (I)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sr. Lynch |
EVANS, EDWARD
|
SEMPSON, PEDRO
|
Detective Inspector |
EVANS, TENNIEL
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Detective Sargento |
MORELL, ANDRÉ
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Juez Lewis |
HARDY, ROBERT
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Abogado Malcolm Morris |
CHATER, GEOFFREY
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Abogado Christmas Humphreys |
SHEBBEARE, NORMA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Mujer en café |
KYDD, SAM
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Comprador de muebles |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Tipo en pub |
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Tipo en pub |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Tipo en pub |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Miembro junta médica 1 |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Miembro junta médica 2 |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Miembro junta médica 3 |
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Inquilino negro |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Narrador / Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-1-1971 y en España en Madrid el 20-11-1973 y en Barcelona el 14-1-1974, con una versión recortada cerca de 20 minutos por motivos de censura. También producida por Genesis Productions Ltd. y Filmways. Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en marzo de 1986. Incluido en las ediciones en DVD distribuidas por "Sony" y "La casa del cine para todos". Información adicional aportada por Jorge Montalvo, Iván Postigo y David Díaz. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
|
|
|