|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
JEKYLL Y HYDE |
|
Título
Original: Jekyll & Hyde |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
IVEX FILMS
|
Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
Productora:
LONDON WEEKEND TELEVISION (LWT)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CAINE, MICHAEL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Dr. Henry Jekyll / Sr. Hyde |
LADD, CHERYL
|
LAORDEN, ALICIA
|
Sara Crawford |
ACKLAND, JOSS
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Dr. Charles Lanyon |
PICKUP, RONALD
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Jeffrey Utterson |
KEEN, DIANE
|
DOMÍNGUEZ, ALODIA
|
Annabel |
THOMSON, KIM
|
GEFAELL, PILAR
|
Lucy Harris |
McNALLY, KEVIN
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Sargento Hornby |
SCHOFIELD, DAVID
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Edward Snape |
MONTAGUE, LEE
|
GIL, VICENTE
|
Inspector Palmer |
KARLIN, MIRIAM
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Hackett |
HEAL, JOAN
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Sra. Clark |
BARRIE, FRANK
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Poole |
JEFFRIES, LIONEL
|
JUST, ALFONS
|
Padre de Jekyll |
RAWLINGS, MARGARET
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Madre de Jekyll |
LOCKE, PHILIP
|
(DESCONOCIDO)
|
Editor |
SHAIL, GARY
|
COELLO, RICKY
|
Michael |
DIGGLE, TIM
|
ORTÚZAR, JON
|
Barman |
CROSBIE, CRAIG
|
COELLO, RICKY
|
Técnico de laboratorio |
GALE, PETER
|
ORTÚZAR, JON
|
William, mayordomo de Lanyon |
BROWN, ANTONY
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Sargento |
PERCIVAL, LANCE
|
MOLINA, MATÍAS
|
Beresford Mount/Barry Sparmont |
DIGGLE, TIM
|
MOLINA, MATÍAS
|
Barman |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Paul |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Alumno en clase |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Hombre en subasta |
(DESCONOCIDO)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Hombre en subasta |
(DESCONOCIDO)
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Mujer en subasta |
(DESCONOCIDO)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Alumno en clase |
(DESCONOCIDO)
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Enfermera |
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Marido de Annabel |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-1-1990 y en EE.UU. el 21-1-1990. También distribuida originalmente por American Broadcasting Company (ABC). También producida por David Wickes TV y King Phoenix Entertainment. Ficha aportada por David Díaz, Delage y Eisenheim el Ilusionista en mayo de 2014. Ampliada por Iván Postigo con datos de Gentedirespetto, Alicia Laorden y Antonio Lara en abril de 2021 y diciembre de 2023.
|
|
|
|